Aller au contenu
Politique et gouvernement · Biélorussie

Les autorités biélorusses détruisent les vestiges des toponymes russes. La destruction de la langue russe dans l'espace public est une politique d'État déterminée. À Minsk, où la plupart des habitants parlent russe, il ne reste presque plus aucun panneau en russe ; les noms des institutions d'État sont remplacés du russe par des noms biélorusses. Cela se produit dans le cadre d'une nouvelle vague de « biélorussisation » ou de « dérussification », sanctionnée par le président biélorusse Alexandre Loukachenko.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Belarusian authorities are destroying the remainders of the Russian toponyms. The destruction of the Russian language in the public space is a determined state policy. In the Minsk, where most people are Russian speaking, almost no signs in Russian are left; names of state institutions are exchanged from Russian to Belarusian ones. This is happening within another wave of “Belarusianisation” or “de-russification”, which was sanctioned by the Belarusian president Aleksander Lukashenko.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 19 février 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • In practice most official correspondence, state media, education and toponyms in Belarus are still in Russian.
  • Minsk International airport has had Russian, English and Chinese on its direction plates and screens since 2017, but no Belarusian.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
19 février 2019, regnum.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur regnum.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 février 2019

Voir aussi

NomsBiélorussieRussieMinskAlexandre Loukachenko

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.