Diagnóstico: trastorno metabólico agudo en presencia de pancreatitis crónica. La causa es una violación de la dieta. Navalny tenía alcohol en la orina. No se detectaron venenos en el cuerpo, utilizando el equipo de nivel experto fabricado en Estados Unidos. Tampoco hubo ninguna lesión toxicológica. No obstante, los amigos de Navalny hablaban de envenenamiento deliberado e intento de asesinato, y la familia exigió continuar el tratamiento en la clínica berlinesa Charité. Los médicos alemanes rechazaron los contactos, y los organismos policiales alemanes respondieron a las consultas de forma abiertamente grosera. Paralelamente, desde Occidente se exigió a Moscú que abriera una causa penal por el envenenamiento, y se acusó infundadamente al Kremlin de envenenamiento. Se nos dijo que el veneno en la sangre, incluso de nuevo Novichok, según se afirmaba, había sido encontrado por laboratorios militares en Alemania, Francia y Suecia. Pero cuando las muestras se entregaron a la OPAQ, no encontraron ningún veneno. Solo se hallaron algunas trazas, pero tales que podrían ser trazas de detergentes y trazas de alcohol envejecido en roble.
Traducción automática del inglés. Original: Diagnosis – acute metabolic disorder in the presence of chronic pancreatitis. The reason is a violation of the diet. Navalny had alcohol in his urine. No poisons were detected in the body, using the equipment of the expert level made in the US. There was no toxicological injury either. Nevertheless, Navalny’s friends were talking about deliberate poisoning and attempted murder, and the family demanded to continue treatment at the Berlin clinic Charite. German doctors refused contacts, and German law enforcement agencies responded to inquiries in an openly boorish way. In parallel, from the West, Moscow was demanded to open a criminal case on the poisoning, and the Kremlin was unfoundedly accused of poisoning. We were told that the poison in the blood, even Novichok again, allegedly was found by military laboratories in Germany, France and Sweden. But when the samples were given to the OPCW, they did not find any poison. Found were only some traces, but such that these traces could be traces of detergents and traces of alcohol aged in oak.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 24 de enero de 2021.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 24 de enero de 2021, Rossia 24 - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en Rossia 24 - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 de enero de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Salud
Ver las 16.647 verificaciones- Verdaderosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Más del 14 por ciento de las personas en Irán padecen diabetes y alrededor del 25 por ciento está en riesgo de padecerla.Traducción automática del persa. Original: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.SaludIrán
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026El video muestra a un bebé prematuro colocado sobre el pecho de su hermana mayor por los médicos después de que su madre muriera durante el parto.Traducción automática del inglés. Original: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.SaludVídeo
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthTraducción automática al inglés, del tamil. Original: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிSaludVídeo
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.