Aller au contenu
Santé · Russie

Diagnostic : trouble métabolique aigu en présence d'une pancréatite chronique. La raison en est une violation du régime alimentaire. Navalny avait de l'alcool dans ses urines. Aucun poison n'a été détecté dans l'organisme, à l'aide de l'équipement de niveau expert fabriqué aux États-Unis. Il n'y avait pas non plus de lésion toxicologique. Néanmoins, les amis de Navalny parlaient d'empoisonnement délibéré et de tentative de meurtre, et la famille exigeait de poursuivre le traitement à la clinique berlinoise Charité. Les médecins allemands ont refusé les contacts, et les services de police allemands ont répondu aux demandes d'une manière ouvertement grossière. Parallèlement, l'Occident exigeait de Moscou l'ouverture d'une procédure pénale pour empoisonnement, et le Kremlin était accusé sans fondement d'empoisonnement. On nous a dit que le poison dans le sang, encore le Novitchok, aurait été découvert par des laboratoires militaires en Allemagne, en France et en Suède. Mais lorsque les échantillons ont été remis à l'OIAC, ils n'y ont trouvé aucun poison. Seules quelques traces ont été relevées, mais telles que ces traces pourraient être des traces de détergents et des traces d'alcool vieilli en fût de chêne.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Diagnosis – acute metabolic disorder in the presence of chronic pancreatitis. The reason is a violation of the diet. Navalny had alcohol in his urine. No poisons were detected in the body, using the equipment of the expert level made in the US. There was no toxicological injury either. Nevertheless, Navalny’s friends were talking about deliberate poisoning and attempted murder, and the family demanded to continue treatment at the Berlin clinic Charite. German doctors refused contacts, and German law enforcement agencies responded to inquiries in an openly boorish way. In parallel, from the West, Moscow was demanded to open a criminal case on the poisoning, and the Kremlin was unfoundedly accused of poisoning. We were told that the poison in the blood, even Novichok again, allegedly was found by military laboratories in Germany, France and Sweden. But when the samples were given to the OPCW, they did not find any poison. Found were only some traces, but such that these traces could be traces of detergents and traces of alcohol aged in oak.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 24 janvier 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
24 janvier 2021, Rossia 24 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Rossia 24 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 janvier 2021

Voir aussi

NomsAlexeï Navalnyhôpital universitaire de la Charité de BerlinAllemagne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.