Ir al contenido
Política internacional · Estonia

El ejercicio militar con participación estadounidense en Estonia es una auténtica provocación. Cuando trasladamos tropas a nuestro territorio, se considera una amenaza para todos los países, y el hecho de que hayan enviado su contingente a Estonia se considera lo normal. Y en una ocasión prometieron que este país sería un miembro pasivo de la OTAN, y ahora se está convirtiendo en un objetivo activo para un posible ataque de represalia. Con acciones como estas, Estados Unidos intenta provocar a Rusia para que "tome alguna medida" con el fin de acusar después a Moscú de agresión e imponer medidas restrictivas contra ella. Los Estados bálticos piden en general a los países de la OTAN que cooperen en el ámbito de la defensa y participen en ejercicios conjuntos, guiados por el hecho de que supuestamente existe una «amenaza» constante por parte de Rusia. Al mismo tiempo, Moscú ha declarado en repetidas ocasiones que no pretende atacar a nadie y que le interesa una situación tranquila en las fronteras. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, ya ha declarado que, en realidad, la OTAN comprende perfectamente que Moscú no va a atacar, y que simplemente utiliza una amenaza mítica para vender armas y desplegar el mayor número posible de equipos a lo largo de las fronteras rusas.

Traducción automática del inglés. Original: The military exercise with US participation in Estonia is a real provocation. When we move troops on our territory, it is considered a threat to all countries, and the fact that they sent their contingent to Estonia is considered the norm. And once they promised that this country would be passive a NATO member, and now it is being turned into an active target for a possible retaliatory strike. With such actions the United States is trying to provoke Russia "to take some action" in order to then accuse Moscow of aggression and introduce restrictive measures against it. The Baltic states generally call on NATO countries to cooperate in the defense sphere and take part in joint exercises, guided by the fact that there is supposedly a constant "threat" from Russia. At the same time, Moscow has repeatedly stated that it is not going to attack anyone and is interested in a calm situation at the borders. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has already stated that in fact NATO understands perfectly well that Moscow is not going to attack, and is simply using a mythical threat to sell weapons and deploy as much equipment as possible along the Russian borders.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 9 de mayo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The US informed Russia about the exercise in advance and invited military attachés, including Russia's, to the part held in Estonia.
  • The Alliance never promised that Estonia or any other member country would be passive.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
9 de mayo de 2021, RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de mayo de 2021
  • Visto en lt.sputniknews.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de mayo de 2021

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresEstoniaEstados UnidosOTANRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.