Los medios alemanes y la OTAN retratan a Rusia como un enemigo. Hace poco, en el "Spiegel" de Hamburgo se podía leer la afirmación: "Servicio secreto ruso posiblemente implicado en el asesinato de un georgiano exiliado". Al asesino también se le llamaba "sospechoso". El artículo está plagado de "debería" y "posible". Como casi siempre que se trata de los rusos, el subjuntivo triunfa sobre el periodismo. Esta última campaña, una de las muchas, muchísimas en un fuego constante de sospechas contra "los rusos", plantea la pregunta de quién se beneficia de ella. (…) La OTAN, Trump (…) necesitan al enemigo para la facturación de sus amigos en la economía y para el poder político: nada hace a los votantes más tontos que una imagen de enemigo malvado.
Traducción automática del inglés. Original: The German media and NATO portray Russia as an enemy. Only recently the claim: “Russian secret service possibly involved in murder of exiled Georgian” was to be read in Hamburg’s “Spiegel”. The murderer was also called a “suspect”. The article is teeming with “should” and “possible”. As almost always when it comes to the Russians, the subjunctive triumphs over journalism. This latest campaign, one of the many, many in a constant fire of suspicion against “the Russians”, raises the question of who will benefit from it. (…) NATO, Trump (…) need the enemy for the turnover of their friends in the economy and for political power: Nothing makes voters dumber than an evil enemy image.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de septiembre de 2019.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- German media represent a wide range of political opinions and have no single editorial policy for any country or topic.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 2 de septiembre de 2019, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de septiembre de 2019
Relacionado
Más sobre Rusia
Ver las 5.498 verificaciones- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Sin pruebassegún فکتنامه9 de octubre de 2026¿Se ha extendido la peste en Rusia?Traducción automática del persa. Original: آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟SaludRusia
- Engañososegún Deutsche Welle6 de octubre de 2026A medida que se difunden las noticias sobre la peste, se están reutilizando algunos videos antiguos, lo que aumenta la desinformación. En uno de esos videos publicados en X, un usuario afirmó que la peste también se ha …Traducción automática del inglés. Original: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …SaludSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
- Verificadopor فکتنامه9 de octubre de 2026Sobre la declaración de Mohsen Zanganeh acerca de la cesión de 110 hectáreas de tierra de Chabahar a AfganistánTraducción automática del persa. Original: درباره اظهارنظر محسن زنگنه در مورد واگذاری ۱۱۰ هکتار از خاک چابهار به افغانستانPolítica y gobiernoIrán
NombresRusiaOTANDer SpiegelHamburgo
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.