Ir al contenido
Política internacional · AlemaniaImagen

Los medios alemanes y la OTAN retratan a Rusia como un enemigo. Hace poco, en el "Spiegel" de Hamburgo se podía leer la afirmación: "Servicio secreto ruso posiblemente implicado en el asesinato de un georgiano exiliado". Al asesino también se le llamaba "sospechoso". El artículo está plagado de "debería" y "posible". Como casi siempre que se trata de los rusos, el subjuntivo triunfa sobre el periodismo. Esta última campaña, una de las muchas, muchísimas en un fuego constante de sospechas contra "los rusos", plantea la pregunta de quién se beneficia de ella. (…) La OTAN, Trump (…) necesitan al enemigo para la facturación de sus amigos en la economía y para el poder político: nada hace a los votantes más tontos que una imagen de enemigo malvado.

Traducción automática del inglés. Original: The German media and NATO portray Russia as an enemy. Only recently the claim: “Russian secret service possibly involved in murder of exiled Georgian” was to be read in Hamburg’s “Spiegel”. The murderer was also called a “suspect”. The article is teeming with “should” and “possible”. As almost always when it comes to the Russians, the subjunctive triumphs over journalism. This latest campaign, one of the many, many in a constant fire of suspicion against “the Russians”, raises the question of who will benefit from it. (…) NATO, Trump (…) need the enemy for the turnover of their friends in the economy and for political power: Nothing makes voters dumber than an evil enemy image.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de septiembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • German media represent a wide range of political opinions and have no single editorial policy for any country or topic.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
2 de septiembre de 2019, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de septiembre de 2019

Relacionado

NombresRusiaOTANDer SpiegelHamburgo

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.