Aller au contenu
Politique internationale · AllemagneImage

Les médias allemands et l'OTAN dépeignent la Russie comme un ennemi. Récemment encore, on pouvait lire dans le "Spiegel" de Hambourg l'affirmation : « Les services secrets russes possiblement impliqués dans le meurtre d'un Géorgien exilé ». L'assassin était également qualifié de « suspect ». L'article regorge de « devrait » et de « possible ». Comme presque toujours lorsqu'il s'agit des Russes, le subjonctif triomphe du journalisme. Cette dernière campagne, l'une des nombreuses, très nombreuses, dans un feu constant de suspicion contre « les Russes », pose la question de savoir qui en profite. (…) L'OTAN, Trump (…) ont besoin de l'ennemi pour le chiffre d'affaires de leurs amis dans l'économie et pour le pouvoir politique : rien ne rend les électeurs plus bêtes qu'une image d'ennemi maléfique.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German media and NATO portray Russia as an enemy. Only recently the claim: “Russian secret service possibly involved in murder of exiled Georgian” was to be read in Hamburg’s “Spiegel”. The murderer was also called a “suspect”. The article is teeming with “should” and “possible”. As almost always when it comes to the Russians, the subjunctive triumphs over journalism. This latest campaign, one of the many, many in a constant fire of suspicion against “the Russians”, raises the question of who will benefit from it. (…) NATO, Trump (…) need the enemy for the turnover of their friends in the economy and for political power: Nothing makes voters dumber than an evil enemy image.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 2 septembre 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • German media represent a wide range of political opinions and have no single editorial policy for any country or topic.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
2 septembre 2019, Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 septembre 2019

Voir aussi

NomsRussieOrganisation du Traité de l'Atlantique NordDer SpiegelHambourg

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.