Ir al contenido
Política internacional · Venezuela

Mientras el líder de la oposición Juan Guaidó prepara un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos en Venezuela, activistas progubernamentales del país se preparan para una posible intervención militar. Los activistas, o colectivos, son demonizados por los medios de comunicación convencionales y retratados en Occidente como matones aprobados por el gobierno que hostigan a la oposición con impunidad. En realidad, estos grupos de acción colectiva ayudan a aliviar la pobreza en las zonas obreras de Caracas y han servido como organizadores voluntarios en elecciones nacionales. Si llegan a tomar las armas, será para defender Venezuela de una posible intervención armada de Estados Unidos.

Traducción automática del inglés. Original: As opposition leader Juan Guaido is preparing a US-sponsored coup in Venezuela, pro-government activists in the country are bracing for possible military intervention. The activists — or colectivos — are demonised by the mainstream media and portrayed in the West as government-sanctioned thugs who harass the opposition with impunity. In reality, these collective-action groups help alleviate poverty in working class areas of Caracas, and have served as volunteer organizers in national elections. If they do take up arms, it will be to defend Venezuela from potential armed intervention by the United States.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 5 de abril de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
5 de abril de 2019, RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 de abril de 2019

Relacionado

NombresJuan GuaidóVenezuelaCaracasEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.