Aller au contenu
Politique internationale · Venezuela

Alors que le chef de l'opposition Juan Guaidó prépare un coup d'État soutenu par les États-Unis au Venezuela, des militants pro-gouvernementaux du pays se préparent à une éventuelle intervention militaire. Les militants, ou colectivos, sont diabolisés par les médias dominants et présentés en Occident comme des voyous approuvés par le gouvernement, qui harcèlent l'opposition en toute impunité. En réalité, ces groupes d'action collective contribuent à atténuer la pauvreté dans les quartiers ouvriers de Caracas et ont servi d'organisateurs bénévoles lors des élections nationales. S'ils prennent les armes, ce sera pour défendre le Venezuela contre une éventuelle intervention armée des États-Unis.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As opposition leader Juan Guaido is preparing a US-sponsored coup in Venezuela, pro-government activists in the country are bracing for possible military intervention. The activists — or colectivos — are demonised by the mainstream media and portrayed in the West as government-sanctioned thugs who harass the opposition with impunity. In reality, these collective-action groups help alleviate poverty in working class areas of Caracas, and have served as volunteer organizers in national elections. If they do take up arms, it will be to defend Venezuela from potential armed intervention by the United States.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 5 avril 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
5 avril 2019, RT English, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur RT English, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 avril 2019

Voir aussi

NomsJuan GuaidóVenezuelaCaracasÉtats-Unis

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.