Alors que le chef de l'opposition Juan Guaidó prépare un coup d'État soutenu par les États-Unis au Venezuela, des militants pro-gouvernementaux du pays se préparent à une éventuelle intervention militaire. Les militants, ou colectivos, sont diabolisés par les médias dominants et présentés en Occident comme des voyous approuvés par le gouvernement, qui harcèlent l'opposition en toute impunité. En réalité, ces groupes d'action collective contribuent à atténuer la pauvreté dans les quartiers ouvriers de Caracas et ont servi d'organisateurs bénévoles lors des élections nationales. S'ils prennent les armes, ce sera pour défendre le Venezuela contre une éventuelle intervention armée des États-Unis.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As opposition leader Juan Guaido is preparing a US-sponsored coup in Venezuela, pro-government activists in the country are bracing for possible military intervention. The activists — or colectivos — are demonised by the mainstream media and portrayed in the West as government-sanctioned thugs who harass the opposition with impunity. In reality, these collective-action groups help alleviate poverty in working class areas of Caracas, and have served as volunteer organizers in national elections. If they do take up arms, it will be to defend Venezuela from potential armed intervention by the United States.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 5 avril 2019.
“disinformation”
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 5 avril 2019, RT English, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur RT English, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 avril 2019
Voir aussi
Plus sur Juan Guaidó
Voir les 14 vérifications- Fauxselon Fast Check CL13 décembre 2024(Image) « Le nouveau maire de Santiago Mario Desbordes a engagé la représentante vénézuélienne de Juan Guaidó au Chili, Guarequena Gutiérrez » : #FalsoTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : (Imagen) “El nuevo Alcalde de Santiago Mario Desbordes contrató a la representante venezolana de Juan Guaidó en Chile, Guarequena …Politique et gouvernementChili
- Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2021La récente vidéo dans laquelle Juan Guaidó, du Venezuela, propose de promouvoir un accord de salut national, incluant le gouvernement de Nicolás Maduro, commence sur un ton apparemment conciliant, bien qu'il n'y ait pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The a recent video in which Venezuela’s Juan Guaidó offers to promote a national salvation agreement, including the government of Nicolás …Politique et gouvernementVidéoVenezuela
- Fauxselon EUvsDisinfo12 janvier 2021Nous venons d’entrer dans la nouvelle année et le Double Standard Gold Award compte déjà de nombreux contestataires. L’UE a également rejeté l’assaut contre le Capitole américain et a exprimé son choc. Les mêmes membres …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We have just entered the new year and the Double Standard Gold Award has already lots of contesters. The EU also rejected the assault on …Politique internationale
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 234 vérifications- Fauxselon FACTLY5 novembre 2026La vidéo montre le ministre des Affaires étrangères S. Jaishankar racontant comment un ministre russe s'est moqué de lui à propos du différend frontalier entre l'Inde et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Politique internationaleVidéoInde
- Fauxselon FACTLY4 novembre 2026Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré que l'Inde n'est ni un allié de la Russie ni une superpuissance, et qu'elle n'a aucun droit de s'immiscer dans les décisions de politique étrangère de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Politique internationaleRussie
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka12 octobre 2026La Cour suprême indienne a récemment déclaré Katchatheevu territoire sri-lankais, à la suite des entretiens du président Anura Kumara Dissanayake avec le Premier ministre indien Narendra Modi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Politique internationaleInde
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.