Ir al contenido
Elecciones · Bielorrusia

En Europa la gente está acostumbrada a la represión violenta contra los manifestantes; por ejemplo, Emmanuel Macron reprimió a los chalecos amarillos y el pueblo francés permanece pasivo. En Bielorrusia, en cambio, la represión no es aceptable, por eso hay desconfianza entre el poder y el pueblo. Alexander Lukashenko ya no es legítimo, aunque acaba de ser elegido con el 60% de los votos (y no con el 80% anunciado oficialmente), o quizás incluso menos del 50%, y habría necesitado una segunda vuelta. Nosotros, en Europa, somos salvajes que permitimos la represión de manifestantes pacíficos; en Bielorrusia, por el contrario, la gente no acepta ninguna represión, ni siquiera del 'pequeño padre del pueblo'.

Traducción automática del inglés. Original: In Europe people are used to violent repression against demonstrators, for instance, Emmanuel Macron repressed the yellow vests and the French people remains passive. In Belarus however, repression is not acceptable, that is why there is a distrust between the power and the people. Alexander Lukashenko is not legitimate any more although he was just elected with 60% of the votes (and not 80% as announced officially), or maybe even less than 50% and he would have needed a second turn. We in Europe, are savages who permit repression of peaceful demonstrators, in Belarus on the opposite people don’t accept any repression even from the little father of the people.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 10 de septiembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Police violence against the Yellow Vests was discussed, but the brutality shown to protestors in Belarus is much stronger and hits peaceful protesters.
  • In Europe the justice system can prosecute policemen who misbehaved, and massive election fraud is not practised there.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
10 de septiembre de 2020, Sputnik France - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik France - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 de septiembre de 2020

Relacionado

NombresEmmanuel MacronAlejandro LukashenkaBielorrusiaEuropa

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.