در حالی که صدراعظم اولاف شولتس اعلام میکند آلمان آماده است از دسامبر ۲۰۲۲ گاز روسیه را کنار بگذارد، اعلامیههایی درباره جمعآوری کتاب یکی پس از دیگری در کتابخانههای آلمان ظاهر میشود. اما این موضوع خیریه نیست. آلمان، همچون هشت دهه پیش، تصمیم گرفته است دشمن کیست. در بهترین سنتهای رایش سوم. «خوانندگان گرامی [...] مقابله با تجاوز روسیه هدف مشترک ماست. ادبیات روسی جایی در قفسه کتاب شما ندارد. از آنجا که پیشبینی میشود گرمایش در پاییز و زمستان قطع شود، از شما میخواهیم کتابهای نویسندگان روس را برای گرم کردن کتابخانه اهدا کنید. به این ترتیب حتی اگر پوتین عرضه گاز را قطع کند، باز هم میتوانید کتابهای خوب بخوانید»، این را یکی از کتابخانههای آلمان به خوانندگانش میگوید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While Chancellor Olaf Scholz declares that Germany is ready to abandon Russian gas from December 2022, announcements about the collection of books appear one after another in German libraries. But this is not about charity. Germany, like eight decades ago, has decided who the enemy is.In the best traditions of the Third Reich. “Dear readers [...] Countering Russian aggression is our common cause. Russian literature has nothing to do on your bookshelf. Due to the fact that heating is expected to be turned off in autumn and winter, we ask you to donate books by Russian authors to heat the library. This way you will still be able to read good books even if Putin cuts off gas supplies,” one German library tells its readers.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 سپتامبر 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 سپتامبر 2022, tvzvezda.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در tvzvezda.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 سپتامبر 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Olaf Scholz
دیدن هر 26 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts18 فوریهٔ 2025این ویدیو نشان میدهد که صدراعظم آلمان، اولاف شولتس، از پارلمان میخواهد به دلیل اوکراین وضعیت اضطراری اعلام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows the Chancellor of Germany, Olaf Scholz, calling the Parliament to declare a state of emergency over Ukraine.جنگ و درگیریویدیوآلمان
- نادرستبه گفته Logically Facts29 ژانویهٔ 2025خانه ۹۰ میلیون دلاری صدراعظم آلمان، المف شولتز، در جریان آتشسوزیهای جنگلی لسآنجلس سوخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German Chancellor Olaf Scholz’s 90-million-dollar house burned down during the LA wildfires.بلایا و حوادثایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa27 اوت 2024اولاف شولتس، صدراعظم فدرال آلمان، گفته است: «از مردم آلمان شرقی میخواهم که خوب فکر کنند به اینکه در انتخابات ایالتی ماه سپتامبر به چه کسی رأی میدهند. همانطور که دیواری فروریخته شد، میتوان آن را دوباره ساخت.»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bundeskanzler Olaf Scholz hat gesagt: "Ich rufe dazu auf, dass die ostdeutsche Bevölkerung sich genau überlegt, wen sie im September zu den …انتخاباتساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاOlaf ScholzGermanyRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.