رفتن به محتوا
مهاجرت · لهستان

لهستان می‌توانست به شیوه‌ای بسیار ساده جلوی سرازیر شدن مهاجران از سمت بلاروس را بگیرد. لهستان می‌توانست توافق‌های موجود را اجرا کند و شاید توافق‌های تازه‌ای درباره همکاری میان سازمان‌های مرزی امضا کند. همچنین می‌توانست گفتگوی سیاسی عادی و همسایگانه با مینسک را از سر بگیرد.اما اهداف وزیر دفاع لهستان بسیار متفاوت است؛ او تلاش می‌کند بر مردم لهستان تأثیر روانی و تبلیغاتی بگذارد. نخست، آنان باید باور کنند که دولت مصمم است آنان را از ورود بیگانگان محافظت کند. دوم، در ذهن مردم، دیوار یا حصار مرزی به‌طور نمادین آنان را از «دشمنان» شرق جدا خواهد کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland could stop in a very simple way the influx of migrants coming from the Belarus side. Poland could implement existing agreements and perhaps signs new ones on cooperation between border services. Poland could also resume normal and neighbourly political dialogue with Minsk.Instead, the Polish Defence Minister’s goals are very different – he tries to exert psychological and propaganda influence on the Poles. First of all, they have to believe that the government is determined to protect them from the influx of foreigners. Secondly, in the minds of people, a border wall or a fence will symbolically separate them from the “enemies” from the East.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 اوت 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Belarusian authorities refused to accept Polish humanitarian aid for refugees stuck at the border.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 اوت 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 اوت 2021

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy

بیشتر درباره‌ی Poland

دیدن هر 902 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
  2. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک می‌گذارد که گفته می‌شود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان می‌دهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جت‌های ناتوی لهستان تعداد بی‌سابقه‌ای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط می‌کند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان

نام‌هاPolandBelarusMinsk

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.