رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

A corona study by the US health agency CDC on Covid-19 patients has been misinterpreted for weeks, most recently even by US President Donald Trump, and the German-speaking portal «journalistenwatch.com» uses this analysis to claim that masks supposedly don't work, saying a face mask could be «not only breathtaking in the literal sense for the wearer, but apparently even increase the likelihood of developing Corona symptoms», according to an article from 14 October 2020.

ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Eine Corona-Studie der US-Gesundheitsbehörde CDC über Covid-19-Erkrankte wird seit Wochen falsch interpretiert - zuletzt sogar von US-Präsident Donald Trump. Im deutschsprachigen Raum versucht das Portal «journalistenwatch.com» anhand der Analyse eine angebliche Wirkungslosigkeit von Masken zu erklären. Demnach könne ein Mund-Nasen-Schutz sogar «für den Träger nicht nur atemberaubend im wahrsten Sinne des Wortes sein, sondern offenbar sogar [die] Wahrscheinlichkeit erhöhen, Corona-Symptome zu entwickeln», heißt es in einem Artikel vom 14. Oktober 2020 (hier archiviert).

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 29 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die CDC-Studie wird völlig falsch interpretiert. Beim Maskentragen geht es um den Schutz anderer Menschen, nicht um den eigenen. Die US-Gesundheitsbehörde kommt in dem Papier zu dem Schluss, dass Masken die Ausbreitung des Coronavirus verlangsamen.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Donald Trump

دیدن هر 2,356 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026حساب‌های ایرانی اکنون توییت می‌کنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
  2. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلام‌گرایی افراطی اعلام می‌کند و قول می‌دهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشته‌شدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
  3. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان می‌دهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوری‌خواه ترامپ در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را جشن می‌گیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده

نام‌هاDonald TrumpUnited States Centers for Disease Control and Prevention

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.