A corona study by the US health agency CDC on Covid-19 patients has been misinterpreted for weeks, most recently even by US President Donald Trump, and the German-speaking portal «journalistenwatch.com» uses this analysis to claim that masks supposedly don't work, saying a face mask could be «not only breathtaking in the literal sense for the wearer, but apparently even increase the likelihood of developing Corona symptoms», according to an article from 14 October 2020.
Almanca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Eine Corona-Studie der US-Gesundheitsbehörde CDC über Covid-19-Erkrankte wird seit Wochen falsch interpretiert - zuletzt sogar von US-Präsident Donald Trump. Im deutschsprachigen Raum versucht das Portal «journalistenwatch.com» anhand der Analyse eine angebliche Wirkungslosigkeit von Masken zu erklären. Demnach könne ein Mund-Nasen-Schutz sogar «für den Träger nicht nur atemberaubend im wahrsten Sinne des Wortes sein, sondern offenbar sogar [die] Wahrscheinlichkeit erhöhen, Corona-Symptome zu entwickeln», heißt es in einem Artikel vom 14. Oktober 2020 (hier archiviert).
Doğru mu?
YanlışKaynak: dpa
dpa, bu iddiayı 29 Ekim 2020 tarihinde kontrol etti.
“Die CDC-Studie wird völlig falsch interpretiert. Beim Maskentragen geht es um den Schutz anderer Menschen, nicht um den eigenen. Die US-Gesundheitsbehörde kommt in dem Papier zu dem Schluss, dass Masken die Ausbreitung des Coronavirus verlangsamen.”
Deutsch
Doğrulamayı okuyun: dpa
İlgili içerikler
Donald Trump hakkında daha fazlası
Tümünü gör (2.356 doğrulama)- YanıltıcıFactiz19 Kasım 2026İranlı hesaplar şu anda bugün ABD'deki kalkış durdurmasından (ground stop) kendilerinin sorumlu olduğunu ima eden tweetler atıyor. Başkan Trump'ın İran rejimini bitirme zamanı.İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Savaş ve çatışmaEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreİran
- YanıltıcıFactiz19 Kasım 2026🚨 SON DAKİKA: Donald Trump radikal İslam'a karşı küresel bir savaş ilan ediyor, dünya genelindeki Hıristiyanları koruyacağına söz veriyor. “Hıristiyanların öldürülmesi ASLA olmayacak.”İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Siyaset ve hükümetEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreVideoAmerika Birleşik Devletleri
- Kontrol edildiFactcrescendo Sri Lanka tarafından13 Kasım 2026A video of people around the world enthusiastically celebrating the defeat of Trump's Republican Party in the US midterm elections.Tamilce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.SeçimlerVideoAmerika Birleşik Devletleri
Daha fazlası: Sağlık
Tümünü gör (16.580 doğrulama)- YanıltıcıKaynak: FactCheck.org20 Kasım 2026The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”SağlıkAmerika Birleşik Devletleriİngilizce
- Kontrol edildiFactcrescendo Sri Lanka tarafından20 Kasım 2026That the price of a bottle of arrack (750 ml extra special arrack) has been reduced by 530 rupees, and that alcohol prices went down with the 2027 budgetSinhali dili dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්Ekonomi ve paraSri Lanka
- Kontrol edildiفکتنامه tarafından19 Kasım 2026Can iron deficiency and anemia be diagnosed from a person's face?Farsça dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Sağlık
AdlarDonald TrumpUnited States Centers for Disease Control and Prevention
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org
Karar doğrulama kuruluşuna aittir: karardaki bir hatayı yukarıdaki makaleleri üzerinden onlara bildirin. Factiz'in eklediği şeylerdeki, örneğin çeviri, tema ya da adlardaki bir hatayı bize bildirin.
Kaydın kaynağı: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisans: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Karar, kaynakların kararıdır.