رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · گرجستان

شرکای گرجستان برای توسعه مداوم پتانسیل درگیری با روسیه و به عنوان بستری برای احتمال استقرار نیروهای ناتو در صحنه عملیات نظامی منطقه‌ای به این کشور نیاز دارند. رهبری گرجستان با موافقت با اینکه نوعی «ابزار» ضدروسی ایالات متحده و ناتو در قفقاز باشد، عمداً مردم خود را «جایگزین» می‌کند. البته در وضعیت درگیری محلی (منطقه‌ای)، هیچ‌یک از شرکای غربی گرجستان حاضر نخواهند شد در یک فاجعه شرکت کنند. متحدان «جوان‌تر» توسط غرب جمعی به عنوان کالای مصرفی در رویارویی بلندمدت با حریفان بزرگ مورد نیاز هستند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia's partners need the country for the constant development of a conflict potential with Russia and as a platform for the likely deployment of the Alliance troops in the regional theatre of military operations. By agreeing to be a kind of anti-Russian "instrument" of the US and NATO in the Caucasus, the Georgian leadership deliberately "substitutes" its people. Of course, in a situation of local (regional) conflict, none of the Western partners of Georgia will sign up for a catastrophe. "Younger" allies are needed by the collective West as a consumable in the long-term confrontation with major opponents.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • NATO's enduring purpose is to safeguard the freedom and security of all its members by political and military means.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 مارس 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “گرجستان، همانند کشورهای بالتیک، سکویی برای استقرار نیروهای خارجی ناتو در عملیات احتمالی علیه روسیه است؛ راهبرد بلندمدت چیز دیگری را پیش‌بینی نمی‌کند و رهبری ناتو چندان به امنیت مردم این جمهوری‌ها اهمیت نمی‌دهد. شرکای …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 مارس 2021

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 2 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2021گرجستان، همانند کشورهای بالتیک، سکویی برای استقرار نیروهای خارجی ناتو در عملیات احتمالی علیه روسیه است؛ راهبرد بلندمدت چیز دیگری را پیش‌بینی نمی‌کند و رهبری ناتو چندان به امنیت مردم این جمهوری‌ها اهمیت نمی‌دهد. شرکای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia, just like the Baltics, is a platform for the deployment of foreign NATO troops in possible operations against Russia, the …سیاست بین‌المللگرجستان

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ

بیشتر درباره‌ی Georgia

دیدن هر 484 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PolitiFact14 مارس 2025ویدیویی نشان می‌دهد که «استیسی ابرامز اعتراف می‌کند که ۲ میلیارد دلاری که آژانس حفاظت محیط زیست در دوران جو بایدن به او داد، برای خرید رأی مردم جورجیا با خریدن لوازم خانگی جدید برای آنان استفاده شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “Stacey Abrams admits the $2 billion Joe Biden’s EPA gave her was used to buy votes of people in Georgia by purchasing them new …انتخاباتویدیوایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Washington Post3 ژوئن 2024جاهایی مانند جورجیا وجود دارد که گروه‌های لیبرال به مردم به ازای هر رأی ۱۰ دلار پرداخت می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You have places like Georgia where liberal groups were paying people $10 per vote."انتخاباتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias30 مهٔ 2024دادگاه انتخابات در گرجستان عذرخواهی می‌کند زیرا در سال ۲۰۲۰، ۶۰۰۰ رأی به نفع بایدن ۳ بار شمارش شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "El Tribunal de elecciones en Georgia pide disculpas porque en el 2020 se contaron 6,000 votos a favor de Biden 3 veces”.انتخاباتایالات متحده

نام‌هاGeorgiaRussiaNATOUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.