رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · رومانی

موضع دفاعی به عنوان سکوی حمله: آیا موشک‌های «تاوماهاوک» از هم‌اکنون در رومانی هستند؟ شرکت‌های دفاعی آمریکا در حال کار بر روی گسترش پایگاه دفاع موشکی خود در دِوسِلو، رومانی هستند. این امر به واشنگتن امکان می‌دهد موشک‌های کروز دارای توانایی حمل سلاح هسته‌ای را در خاک اروپا مستقر کند. آغاز این کار همزمان با خروج ایالات متحده از پیمان INF است. آیا ممکن است «ایجیس اشور» رومانی هم‌اکنون برای مأموریت‌های دیگری آماده می‌شود؟ کارهای نوسازی ممکن است برای تجهیز موضع دفاعی در رومانی به عنوان پایگاه پرتاب موشک‌های کروز به کار رود. در هر صورت، این امر با اقداماتی که ایالات متحده هنگام خروج از پیمان INF اعلام کرد مطابقت خواهد داشت. این بدان معناست که برای نخستین بار از دوران جنگ سرد، موشک‌های «تاوماهاوک» با برد ۲۵۰۰ کیلومتر در اروپا مستقر خواهند شد. […] موضع دفاعی آمریکا در رومانی، با موشک‌های کروزی که قادر به پرواز ۲۵۰۰ کیلومتری هستند، تهدیدی ملموس برای شهرهای روسیه خواهد بود. مسکو باید واکنش نشان دهد و در پاسخ، اقداماتی برای تقویت امنیت ملی انجام دهد. […] رهبری رومانی باید […] آگاه باشد که بازسازی پایگاه در دِوسِلو این منطقه را به هدف احتمالی n تبدیل می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Defensive position as attack ramp: Are “Tomahawk” missiles already in Romania? US defence companies are working on expanding their missile defence base in Deveselu, Romania. This allows Washington to station nuclear-capable cruise missiles on European soil. The start of this work coincides with the withdrawal of the United States from the INF Treaty. Could it be that the Romanian “Aegis Ashore” is currently being prepared for other missions? The modernisation work could serve to equip the defensive position in Romania as a launch pad for cruise missiles. In any case, this would correspond to the measures announced by the United States when it withdrew from the INF Treaty. This would mean that, for the first time since the Cold War, “Tomahawk” missiles with a range of 2,500 kilometres would be stationed in Europe. […] Equipped with cruise missiles capable of flying 2,500 km, the American “defensive position” in Romania would be a concrete threat to Russian cities. Moscow must react, must take measures to strengthen national security as a reaction. […] The Romanian leadership must, […] be aware that the redevelopment of the base in Deveselu makes this region a possible target for a nuclear first strike.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Aegis Ashore system is designed to protect European NATO allies and deployed US forces against ballistic threats from the Middle East.
  • Romanian Defence Minister Teodor Melescanu said on 7 February 2019 that Aegis Ashore is a strictly defensive system.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 مهٔ 2019, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مهٔ 2019

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRomaniaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.