ردپایی اوکراینی در انفجار بیروت یافت شده است […]. یک کشتی از ماریوپل، شهری در اوکراین که در نزدیکی منطقه درگیری در دونباس قرار دارد، ممکن است باعث انفجار در لبنان شده باشد. این کشتی محمولهای مخفی از اوکراین به لبنان حمل کرده بود که گمان میرود مواد منفجره باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Ukrainian trace was found in the explosion in Beirut […]. A ship from Mariupol, a Ukrainian city located in close proximity to the conflict zone in Donbas, could have caused an explosion in Lebanon. The vessel delivered a secret cargo from Ukraine to Lebanon, presumably explosives.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The preliminary cause of the Beirut explosion was 2750 tons of ammonium nitrate stored for about six years in a warehouse with confiscated goods.
- Samir Madani of TankerTrackers said the Ukrainian ships most likely suffered from the explosion and had nothing to do with the origin of the tragedy.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 اوت 2020, Donbass Today, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Donbass Today, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 اوت 2020
- دیدهشده در tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 اوت 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Mariupol
دیدن هر 61 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این یک دختر روس است که در ماریوپل توسط اوکراینیها به عنوان سپر انسانی استفاده میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een Russisch meisje dat in Marioepol door de Oekraïners als levend schild wordt gebruikt.جنگ و درگیریاوکراین
- تا حدی درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این عکس یک کوره سوزاندن مردگان متحرک روسی را در ماریوپل نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont een mobiel Russisch crematorium in Marioepol.جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته dpa18 ژوئن 2023عکسها ترمینال اتوبوس ماریوپول را «قبل» و «بعد» نشان میدهند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Fotos zeigen den Busbahnhof von Mariupol «vorher» und «nachher».جنگ و درگیریتصویراوکراین
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,630 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که مارهایی زیر پل کلادی در باتیکالوا هستند و از وقوع یک فاجعه طبیعی قریبالوقوع هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد زیر پل کالادی پر از مار است و این نشانهای از یک فاجعه طبیعی است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که در فضای مجازی پخش میشود ادعا میکند که دیده شدن مار زیر پل کالادی هشداری پیش از یک فاجعه طبیعی استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிبلایا و حوادثویدیوسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.