رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

آنچه کاملاً روشن است این است که اگر به واقعیت‌ها تکیه کنیم، سازمانی که گفته می‌شود الکسی ناوالنی را مسموم کرده، واقعاً ناشیانه و آماتور عمل کرده است، زیرا عامل نووичوک می‌تواند ده‌ها هزار، حتی صدها هزار نفر را بکشد. و آنها نتوانسته‌اند از شر یک عامل سابق در انگلستان، اسکریپال، یا یک مخالف در روسیه، ناوالنی، خلاص شوند. با این همه، این موضوع همچنان شگفت‌آور است! پزشکان روسی جان ناوالنی را نجات دادند و انتقال او به برلین را اجازه دادند. این رفتار یک مجرم احتمالی نیست. بلکه بیشتر رفتار عادی یک کشور عادی است که در برابر وضعیتی قرار گرفته که به هیچ وجه پیش‌بینی نشده بود. شاید گروه‌هایی در روسیه باشند که خواهان مرگ ناوالنی هستند. می‌دانیم که ناوالنی چندان محبوب نیست. اما اتهامات مطرح‌شده مستقیماً به کرملین اشاره دارد. فرضیه مسموم‌سازی به دستور کرملین منطقی به نظر نمی‌رسد. از سوی دیگر، همان‌طور که در بسیاری از موارد دیگر، کاملاً روشن است که این اتفاق در لحظه‌ای مهم از روابط کشورهای غربی و روسیه رخ می‌دهد. آنچه در خطر است، پایان ساخت خط لوله گاز نورد استریم ۲ است که ایالات متحده با آن مخالف است. این همزمانی معنادار است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What is very clear is that if we rely on the facts, the organization which allegedly poisoned Alexei Navalny was really clumsy and amateur because the agent Novichok can kill tens of thousands, even hundreds of thousands of people. And they are not able to get rid of a former agent in England, Skripal, or an opponent in Russia, Navalny. It is still extraordinary! The Russian doctors saved Navalny’s life and allowed his transfer to Berlin. This is not a potential culprit behaviour. It is rather the normal behaviour of a normal country which finds itself in front of a situation which was absolutely not foreseen. Maybe there are groups in Russia who want Navalny dead. We know that Navalny is not very popular. But the accusations made go directly to the Kremlin. The Kremlin-guided poisoning thesis doesn’t make sense. On the other hand, it is very clear, like many other instances, that this comes at an important moment in the relations between the Western states and Russia. What is at stake is the end of the construction of the Nord-Stream 2 gas pipeline disputed by the United States. There is a concomitance which is significant.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 سپتامبر 2020, RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 سپتامبر 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاAlexei NavalnyBerlinEngland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.