ادعاهای ناتو درباره ضرورت مقابله با روسیه ناشی از بحران درون غرب و در نتیجه جستجوی دشمن است. نمای جلوی (غرب) همین حالا فروریخت و ما دیدیم که آنجا چه میگذشت – هیچ چیزی از نوعی همبستگی باقی نمانده بود، واقعاً کسی نمیخواهد به کسی کمک کند، جنجال و نزاع وحشتناکی بر سر تقسیم پول، واکسن و بازتوزیع منابع میان خودشان وجود دارد… مشکلات اقتصادی، مشکلات مهاجرت، حقوق اجتماعی، حقوق بشر – همه اینها را یکجا دیدیم. پس آنها ناچار شدند فوراً از ترفند محبوب خود استفاده کنند و در روسیه بهانهای تازه برای تهاجم پیدا کنند تا بتوانند بگویند: «ما نیازی نداریم به مشکلات غربی خودمان نگاه کنیم، باید به روسیه نگاه کنیم، باید آن را بیشتر مهار کنیم چون روسیه ما را تهدید میکند.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO’s statements about the need to confront Russia are caused by the crisis within the West and, as a result, the search for an enemy. The front facade (of the West) just collapsed, and we saw what was happening there – nothing was left of some kind of solidarity, no one really wants to help anyone, there is a terrible fuss and a fight with each other, for the division of money, vaccines, redistribution of resources among themselves … Economic problems, problems of migration, social rights, human rights – we saw all this in a bouquet. So they had to urgently use their beloved trick and find a new note of aggression in Russia to be able to say: “We don’t need to look at our Western problems, we need to look at Russia, restrain it even more because Russia is threatening us.”
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 فوریهٔ 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 فوریهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,404 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.