در جریان سفر رسمی نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، به کییف، او با این شعار استقبال شد: «افتخار بر اوکراین!» این شعار توسط همکاران نازی اوکراینی رواج یافت و اکنون سلام رسمی در اوکراین است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During his official visit to Kyiv, Israeli Prime Minister Netanyahu was greeted by the exclamation: “Glory to Ukraine!” The slogan was popularized by Ukrainian Nazi collaborators and is now an official greeting in Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 اوت 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The greeting 'Glory to Ukraine' is older than the Second World War and the Ukrainian nationalist movement of that period.
- The greeting likely originated in late 19th-century Kharkiv and was later popularized by the Kholodnyy Yar Republic (1919-22).
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 اوت 2019, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
- همچنین با عنوان
- “«افتخار به اوکراین» کپی دقیق سلام نازیها «هایل هیتلر» است.”
- “«افتخار به اوکراین» و «افتخار به قهرمانان» یک سلام نازی است که در اوکراین به یک سلام رسمی تبدیل شده است.”
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 اوت 2019
همچنین به این صورت دیده میشود
همین پیام 3 بار بررسی شده است، به زبانهای 1 زبان.- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2018«افتخار به اوکراین» کپی دقیق سلام نازیها «هایل هیتلر» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Glory to Ukraine is a carbon copy of the Nazi greeting “Heil Hitler”.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اکتبر 2018«افتخار به اوکراین» و «افتخار به قهرمانان» یک سلام نازی است که در اوکراین به یک سلام رسمی تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Glory to Ukraine” and “Glory to heroes” is a Nazi greeting that has become an official greeting in Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
مرتبط
بیشتر دربارهی Benjamin Netanyahu
دیدن هر 150 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka6 نوامبر 2026ادعا شده است که در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ یا پس از آن، به نتانیاهو در تلآویو حمله شده و او به شدت مجروح شده است، و او به آمریکا منتقل میشود، و این دو ویدیو آن حمله را نشان میدهند.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: 2026 ඔක්තෝබර් 28 හෝ ඉන් පසු ටෙල් අවිව්හිදී නෙතන්යාහුට ප්රහාරයක් එල්ල වී ඔහු බරපතළ තුවාල ලැබූ බවත්, ඔහු ඇමරිකාවට ගෙන යන බවත්, මෙම වීඩියෝ …سیاست و حکومتویدیواسرائیل
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka4 نوامبر 2026Videos show Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu being attacked and severely injured in Tel Aviv, with an aircraft being sent to take him to the United States.سیاست و حکومتویدیواسرائیلانگلیسی
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka3 نوامبر 2026دو ویدیو منتشر میشود که ادعا میکند بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در تلآویو مورد حمله بسیار خطرناکی قرار گرفته و به شدت زخمی شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டெல் அவிவ்வில் இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு மீது மிகவும் ஆபத்தான தாக்குதல் நடத்தப்பட்டு அவர் கடுமையாக காயமடைந்துள்ளார் எனக் கூறி இரு …سیاست و حکومتویدیواسرائیل
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.