رفتن به محتوا
سلامت · آلمانتصویر

شب ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ به ۲۰۲۱ در آلمان، شب سال نویی متفاوت از همیشه بود: به دلیل همه‌گیری کرونا، تجمعات و آتش‌بازی سال نو ممنوع شد و دیدارهای خصوصی محدود گردید. در یک پست فیس‌بوک ادعا شده که این احتیاط برای برنامه‌های تلویزیونی سال نو اعمال نشده است. در این پست آمده: «مهمانی بزرگ سال نو ZDF! ماسک؟ معلومه که نه، محدودیت‌ها فقط برای "Pa.ck" است....» (بایگانی‌شده در اینجا). تصویری از صفحه تلویزیون به چشم می‌خورد که DJ Ötzi و دیگران را در حال رقص نشان می‌دهد - بدون ماسک و بدون فاصله. واقعیت پشت این ماجرا چیست؟

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Nacht vom 31.12.2020 in das Jahr 2021 war in Deutschland ein anderes Silvester als sonst: Wegen der Corona-Pandemie waren Versammlungen und Silvesterfeuerwerke verboten, private Zusammenkünfte eingeschränkt. In einem Facebookpost wird behauptet, derartige Vorsicht habe für Fernsehsendungen an Silvester nicht gegolten. «Riesen ZDF Silvester Party! Masken? Natürlich Fehlanzeige, die Einschränkungen gelten doch nur für das "Pa.ck".....», heißt es in dem Post (hier archiviert). Zu sehen ist das Foto eines Fernsehbildes, das DJ Ötzi und weitere beim Tanzen zeigt - ohne Maske und Abstand. Was steckt wirklich dahinter?

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 7 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Foto stammt aus einer RTL-Sendung, die schon an Silvester 2019 ausgestrahlt wurde, also vor Beginn der Pandemie. Auch an Silvester 2020 trat DJ Ötzi bei der ARD auf, doch es gibt keine Belege dafür, dass die Corona-Regeln dabei nicht eingehalten wurden.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاZDFGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.