The night from 31 December 2020 into the year 2021 was a different New Year's Eve than usual in Germany: because of the coronavirus pandemic, gatherings and New Year's Eve fireworks were banned and private get-togethers were restricted. A Facebook post claims that such caution did not apply to television shows on New Year's Eve. "Huge ZDF New Year's party! Masks? Of course, none to be seen, the restrictions only apply to the "ra.bble".....", the post says (archived here). It shows a photo of a television screen showing DJ Ötzi and others dancing - without masks and without distancing. What is really behind this?
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Die Nacht vom 31.12.2020 in das Jahr 2021 war in Deutschland ein anderes Silvester als sonst: Wegen der Corona-Pandemie waren Versammlungen und Silvesterfeuerwerke verboten, private Zusammenkünfte eingeschränkt. In einem Facebookpost wird behauptet, derartige Vorsicht habe für Fernsehsendungen an Silvester nicht gegolten. «Riesen ZDF Silvester Party! Masken? Natürlich Fehlanzeige, die Einschränkungen gelten doch nur für das "Pa.ck".....», heißt es in dem Post (hier archiviert). Zu sehen ist das Foto eines Fernsehbildes, das DJ Ötzi und weitere beim Tanzen zeigt - ohne Maske und Abstand. Was steckt wirklich dahinter?
Це правда?
Оманливоза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 7 січня 2021 р..
“Das Foto stammt aus einer RTL-Sendung, die schon an Silvester 2019 ausgestrahlt wurde, also vor Beginn der Pandemie. Auch an Silvester 2020 trat DJ Ötzi bei der ARD auf, doch es gibt keine Belege dafür, dass die Corona-Regeln dabei nicht eingehalten wurden.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: ZDF
Переглянути всі: Фактчеків: 26- Неправдаза даними dpa23 вересня 2024 р.ZDF created a sharepic with the headline "Why anal sex is good for you"Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Das ZDF hat ein Sharepic erstellt mit der Überschrift "Warum Arschfick guttut"Відомі люди, спорт і медіаЗмінене або підробленеза словами редакціїНімеччина
- Перевіреновід dpa5 серпня 2024 р.ZDF said that railway tracks become "soft" at 39 degrees Celsius.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: ZDF hat gesagt, Bahngleise werden bei 39 Grad Celsius "weich".Клімат, енергетика та природаНімеччина
- Неправдаза даними dpa22 березня 2024 р.ZDF presenter Jan Böhmermann promoted a financial product. Die Welt reported on it.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: ZDF-Moderator Jan Böhmermann hat für ein Finanzprodukt geworben. Darüber hat die «Welt» berichtet.Відомі люди, спорт і медіаНімеччина
Більше в темі: Здоров'я
Переглянути всі: Фактчеків: 16 647- Правдаза даними فکتنامه17 листопада 2026 р.More than 14 percent of people in Iran have diabetes, and about 25 percent are at risk of developing it.Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.Здоров'яІран
- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.Здоров'яВідеоанглійська
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthМашинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிЗдоров'яВідео
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.