در یک پست فیسبوکی به تاریخ ۵ شهریور ۱۳۹۹ (۲۶ اوت ۲۰۲۰)، به تظاهراتی که هماکنون در برلین ثبت شدهاند اشاره شده است. درباره عکسی که موتورسواران را در مقابل دروازه براندنبورگ نشان میدهد آمده است: «اولیها همین حالا آمدهاند».
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Facebook-Post vom 26. August 2020 wird auf die aktuell in Berlin angemeldeten Demonstrationen Bezug genommen. Zu einem Foto, das Motorradfahrer vor dem Brandenburger Tor zeigt, heißt es: «Die ersten sind schon da».
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 28 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das Foto wird im falschen Kontext verbreitet. Es wurde am 11. Juli 2020 aufgenommen und zeigt Teilnehmer einer Demonstration gegen Sonntagsfahrverbote.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Brandenburg Gate
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa16 مهٔ 2024در برلین، دروازه براندنبورگ در شب ۸ تا ۹ مه ۲۰۲۴ با پرچم پیروزی شوروی تزئین شد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: A Berlin, la porte de Brandebourg a été décorée de la bannière de la Victoire soviétique dans la nuit du 8 au 9 mai 2024.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa15 مهٔ 2024در برلین، نماد پیروزی اتحاد جماهیر شوروی بر دروازه براندنبورگ به نمایش درآمد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In Berlijn werd op de Brandenburger poort het symbool voor overwinning van de SU geprojecteerd.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 مهٔ 2024نمادهای شوروی بر دروازه براندنبورگ ظاهر شدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На Бранденбургских воротах появилась советская символикаجنگ و درگیریآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاBrandenburg GateBerlin
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.