هرچند بر اساس قانون اساسی رومانی (ماده ۳)، سرزمینهای رومانی نمیتوانند توسط جمعیتهای خارجی مستعمره شوند، مقامات بخارست از مهاجرت و پناهندگان حمایت میکنند، اقداماتی که از سوی اتحادیه اروپا تحمیل شدهاند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Although according to the Constitution of Romania (article 3), the Romanian territories cannot be colonized by foreign populations, the authorities in Bucharest are supporting immigration and the refugees, measures imposed by the EU.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 سپتامبر 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Accepting refugees or migrants does not contradict the Romanian constitution.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 سپتامبر 2017, sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 سپتامبر 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی Romania
دیدن هر 130 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact26 سپتامبر 2025اریکا کرک از ورود به رومانی منع شده است، زیرا گروه انجیلی او متهم شده است که کودکان را از روستاهای رومانی قاچاق کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Erika Kirk is banned from Romania because her Evangelical group was accused of trafficking children out of Romanian villages.”دین و جامعهرومانی
- نادرستبه گفته فکتنامه5 ژوئن 2025ویدیویی که نشان میدهد اعدام نیکلای چائوشِسکو، دیکتاتور رومانی و همسرش نمایشی بوده.جنگ و درگیریویدیورومانی
- تا حدی درستبه گفته Du-Check5 ژوئن 2025به جای حمایت از مردم، ممکن است رومانی به بهانه امنیت در حال سقوط به سوی اقتدارگرایی دیجیتال باشد…ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Umjesto zaštite javnosti, Rumunjska možda srlja u digitalni autoritarizam pod izlikom sigurnosti…”سیاست و حکومترومانی
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,546 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
- نادرستبه گفته FACTLY6 اکتبر 2026این ویدیو نشان میدهد که مهاجران غیرقانونی در ویرار، ایالت ماهاراشترا، پرچمهای بنگلادش را برافراشتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.مهاجرتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.