رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

نه تنها همکاران نازی، بلکه نهادهای بین‌المللی معتبری مانند پارلمان اروپا نیز همچنان تاریخ جنگ جهانی دوم را تحریف می‌کنند. قطعنامه اخیر پارلمان اروپا که آلمان نازی را با اتحاد شوروی برابر می‌داند، نمونه‌ای از دروغ آشکار درباره جنگ جهانی دوم است. این قطعنامه تقریباً اتحاد شوروی را همراه با آلمان نازی مسئول آغاز جنگ جهانی دوم می‌داند و ظاهراً فراموش می‌کند که نازی‌ها در ۱ سپتامبر ۱۹۳۹ به لهستان حمله کردند و در ۲۲ ژوئن ۱۹۴۱ به اتحاد شوروی حمله کردند. کسانی که این دروغ بی‌شرمانه را زیر سؤال می‌برند، حتی متهم می‌شوند که علیه اروپای دموکراتیک جنگ اطلاعاتی راه می‌اندازند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Not only Nazi collaborators but also respectable international institutions like the European Parliament continue to distort the history of World War II. The recent European Parliament resolution that equates Nazi Germany with the Soviet Union is an example of a blatant lie about World War II. The resolution almost accuses the Soviet Union of being responsible, along with Nazi Germany, for the outbreak of World War II, apparently forgetting that the Nazis invaded Poland on September 1st 1939 and attacked the Soviet Union on June 22nd 1941. Those who question this brazen lie are even accused of conducting information warfare against Democratic Europe.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 11 دسامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The pact let the USSR invade and annex the Baltic States, and the Soviets also annexed Bessarabia, northern Bukovina and Carpathian Ruthenia.
  • The concept of totalitarianism, which stresses the similarities between Nazism and Communism, is widely accepted among contemporary political scientists and historians, including Russian scholars.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
11 دسامبر 2019, it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 دسامبر 2019

مرتبط

نام‌هاEuropean ParliamentNazi GermanySoviet UnionPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.