واژههای «همسر» و «شوهر» ممنوع شدهاند. اکنون باید آنها را «همسر» یا «زوج» نامید. سازمان ملل پیشتر سازمانی بینالمللی برای حل مسائل جهانی بود. مشخص نیست که از چه زمانی به نهادی چپگرا تبدیل شد. اکنون آنها در تلاشاند تا زبان انگلیسی را خنثی از نظر جنسیتی کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Wife” and “Husband” became banned words. They should be called “spouse” now. The UN used to be an international organisation to solve worldwide issues. It is unknown when it became a left-wing institution. They are now working to make the English-language gender-neutral.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 مهٔ 2020, hu.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در hu.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی United Nations
دیدن هر 395 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka7 اکتبر 2026Viral photos show Papua New Guinea's "president" James Marape at the 2026 UN General Assembly in traditional headdress, with some versions showing Israeli PM Benjamin Netanyahu looking at him.چهرهها، ورزش و رسانهتصویرپاپوا گینهٔ نوانگلیسی
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka7 اکتبر 2026یک کارت خبری به سبک News 1st نشان میدهد که وزیر امور خارجه ویجیتا هراث در مجمع عمومی سازمان ملل سه اظهارنظر میکند: کمک به حیوانات پس از طوفان دیتوا، تعهد به تعقیب قضایی راجاپاکساها و سایر چهرههای مخالف، و اینکه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A News 1st-style news card shows Foreign Minister Vijitha Herath making three statements at the UN General Assembly: aid for animals after …سیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka5 اکتبر 2026یک عکس نشان میدهد که ویجیتا هراث، وزیر امور خارجه سریلانکا، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، دیدار میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows Sri Lankan Foreign Minister Vijitha Herath meeting US President Donald Trump at the UN General Assembly in New York.سیاست بینالمللتصویرسریلانکا
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,216 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
نامهاUnited Nations
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.