رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

شمار افرادی که در نتیجه قحطی بزرگ اوکراین در سال‌های ۱۹۳۲ تا ۱۹۳۳ جان باختند توسط دولت اوکراین اغراق‌آمیز نشان داده می‌شود.// قحطی در اوکراین ناشی از شرایط طبیعی بود و هیچ ارتباطی با سیاست اتحاد جماهیر شوروی نداشت.// به رسمیت شناختن هولودومور به عنوان نسل‌کشی جدی نیست، زیرا شورای اروپا آن را جنایت به رسمیت نشناخته است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The number of people who died as a result of the Great Famine in Ukraine during 1932-1933 is exaggerated by the Ukranian Government.// The famine was caused in Ukraine by natural conditions and it had nothing to do with the USSR policy.// It is not serious to recognize the Holodomor as genocide, because the Council of Europe did not recognize it as a crime.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 ژوئن 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The article leaves out the 1937 national census results, which Stalin's regime concealed while its organizers were repressed.
  • The 1932-1933 famine in Ukraine was caused by Stalin's deliberate policy, not by meteorological problems.
  • 17 countries recognized the Holodomor as genocide, and the Council of Europe, European Parliament, OSCE and UN recognized it as a crime against humanity.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 ژوئن 2017, Politicano, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Politicano, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 ژوئن 2017

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,908 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. بررسی‌شدهتوسط فکت‌نامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه می‌دانیم؟جنگ و درگیریایران
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارش‌ها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیس‌جمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاUkraineSoviet UnionCouncil of Europe

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.