رفتن به محتوا
مهاجرت

در عمل، این تصمیم رژیم ویزا را دوباره برقرار می‌کند. ورود شهروندان مولداوی، اوکراین و گرجستان به منطقه شنگن دشوارتر خواهد شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In practise, the decision reintroduces the visa regime. It will be more difficult to enter the Schengen area for the citizens of Moldova, Ukraine, Georgia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مهٔ 2018 راستی‌آزمایی کرد.

  1. EUvsDisinfo4 مهٔ 2018 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. EUvsDisinfo3 مهٔ 2018 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2018

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Visa-free travellers still do not need a visa to enter the Schengen area, and ETIAS will not change this.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 مهٔ 2018, vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مهٔ 2018
  • دیده‌شده در vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مهٔ 2018

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Schengen Area

دیدن هر 9 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2021جستجو برای به‌اصطلاح عوامل [روسی] در لهستان پس از سال ۲۰۱۴ آغاز شد. در ادامه به چند مورد قابل یادآوری اشاره می‌شود. در سال ۲۰۱۴ عملیاتی علیه لئونید سویریدوف، خبرنگار دیرینه روسی در لهستان، آغاز شد؛ او مجبور به ترک کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The hunt for alleged [Russian] agents has begun in Poland after 2014. Here are some of the cases worth recalling. In 2014, an operation …جرم و عدالتلهستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021منطقه شنگن دیگر هرگز به وضعیت پیشین خود بازنخواهد گشت. دوران آزادی رفت‌وآمد در اروپا و سایر نقاط جهان به پایان رسیده است. اتحادیه اروپا قصد دارد نظام گذرنامه واکسیناسیون را معرفی کند که به شهروندان واکسینه‌شده اجازه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Schengen will not return to its previous state anymore. The era of freedom of movement in Europe and elsewhere is over. The European …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2020شنگن مرده است؛ او قربانی اصلی کرونا ویروس است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Schengen is dead; it is the main victim of the coronavirus.مهاجرت

نام‌هاSchengen AreaMoldovaUkraineGeorgia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.