بیانیهٔ ناشران «نبرد من. ویرایش انتقادی» درباره تعداد اندک نسخههای این کتاب، یک ترفند بازاریابی است که مردم را به خرید سریع ترغیب میکند. آنان میخواهند هرچه بیشتر از کتابهای «نبرد من» را روی میزهای لهستانیها قرار دهند. پس از چندین دهه شستوشوی مغزی لهستانیها، سفیدنمایی جنایات نازیها و بدنامسازی اتحاد جماهیر شوروی، جامعهٔ لهستان برای انتشار این کتاب آماده شده است. در لهستان، اقدامی بهخوبی برنامهریزیشده برای سفیدنمایی هیتلر و اقدامات ارتشش در حال اجراست. انتشار قانونی این کتاب در لهستان و آلمان به این معناست که پدیدههایی چون فاشیسم و نازیسم نمیمیرند، بلکه تنها منتظر زمان خود هستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The statement of the publishers of the “Mein Kampf. Critical Edition” about the low number of copies of this book is a marketing trick, encouraging people to a quick buy. They want to put as many “Mein Kampf” books on the Poles' tables as possible. After several decades of brainwashing of the Poles, whitewashing of the Nazi crimes and defamation of the USSR, the Polish society became prepared for the publication of this book.In Poland, they implement a well-planned action of whitewashing Hitler and his Army’s actions. The legal publishing of this book in Poland and Germany means that such phenomena as Fascism and Nazism are not dying but only wait for their time to come.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The book is a scientific overview containing a Polish translation of Mein Kampf with numerous historical comments.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 فوریهٔ 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 فوریهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Adolf Hitler
دیدن هر 209 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 ژوئن 2026تصویری از یک هوادار در ورزشگاه که پیراهن تیم ملی آلمان را پوشیده، پرچم آلمان را در دست دارد و شبیه آدولف هیتلر است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.چهرهها، ورزش و رسانهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 ژوئن 2026An image of a fan inside the stadium wearing a German shirt, holding a German flag during Sunday's FIFA World Cup match Germany-Curaçao, and bearing a resemblance to Adolf Hitler.چهرهها، ورزش و رسانهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمانانگلیسی
- نادرستبه گفته Fast Check CL27 ژانویهٔ 2025وقتی میگویم «سه نازی را در حال گذراندن وقت با هم بکش»، در واقع Grok ایلان ماسک، دونالد ترامپ و آدولف هیتلر را میکشد: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Cuando digo ‘dibuja a 3 nazis pasando el rato juntos’, en realidad Grok dibuja a Elon Musk, Donald Trump y Adolf Hitler”: #Falsoعلم و فناوری
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,288 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.