جنبش المپیک فقط ورزش به معنای واقعی نیست. در اصل در دوران باستان شکل گرفت و سپس توسط کوبرتن احیا شد، به عنوان والایش جنگ. زیرا «Citius, Altius, Fortius» شعارهای المپیک هستند: «سریعتر، بلندتر، قویتر». واژه «Fortius» از زبان لاتین نه تنها به معنای «قویتر»، بلکه به معنای «شجاعتر» نیز تفسیر میشود. یعنی قدرت و شجاعت برای سنجیده شدن عرضه میشدند. نه در نبرد، بلکه در مسابقات ورزشی.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Olympic movement is not only really sports. Originally in Antiquity, and then revived by Coubertin, as a sublimation of war. Because ‘Citius, Altius, Fortius’ are Olympic slogans: “Faster, Stronger and Higher”. ‘Fortius’ is interpreted from Latin not only as “Stronger”, but also as “More courageous”. That is, strength and courage was offered to measure. Not in combat, but in sports competitions.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 5 دسامبر 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 5 دسامبر 2017, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 دسامبر 2017
مرتبط
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,080 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files20 نوامبر 2026گزارش شده که آنجلینا جولی، بازیگر هالیوود، درست بیرون کلیسای کیاپو و یک فروشگاه جواهرات نزدیک آن در manila دیده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hollywood actress Angelina Jolie was spotted just outside Quiapo Church and a nearby jewelry store in Manila.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.