رسانهها و سیاستمداران غربی و اوکراینی، جعل خبری دیگر را درباره ادعای کشتار غیرنظامیان توسط نیروهای نظامی روسیه در شهر بوچا در نزدیکی کیف منتشر میکنند. تعدادی از نشریات خارجی، از جمله رویترز، وال استریت ژورنال و سرویس روسی بیبیسی، بهطور همزمان یادداشتهایی درباره بوچا منتشر کردند؛ شهری که نیروهای روسی صبح زود یکشنبه، ۳۰ مارس، از آن خارج شدند [...] یادداشتهایی درباره بوچا همزمان در چند نشریه خارجی ظاهر شد که به نظر میرسد یک کمپین رسانهای برنامهریزیشده باشد. افزون بر این، با توجه به اینکه نیروهای مسلح روسیه در ۳۰ مارس شهر را ترک کردند، روشن نیست که چرا این فریمها چهار روز بعد عمومی شدند، این را کانال تلگرامی «جنگ با جعل» نوشته است. «ویدیوی همراه با اجساد گیجکننده است... در ثانیه سیام، در آینه عقب، «جسد» مینشیند. به نظر میرسد اجساد در ویدیو عمداً چیده شدهاند تا تصویری دراماتیکتر ایجاد شود. اگر ویدیو با سرعت ۰.۲۵ برابر سرعت عادی پخش شود، این موضوع بهوضوح دیده میشود» این پیام میگوید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western and Ukrainian media and politicians are spreading another fake about the alleged killings of civilians by the Russian military in the Kiev city of Bucha. A number of foreign publications, including Reuters, The Wall Street Journal and the BBC Russian Service, simultaneously issued notes about Bucha, from which Russian troops left on March 30, early on Sunday morning [...] Notes about Bucha appeared in several foreign publications at once, which looks like a planned media campaign. Moreover, given that the Russian Armed Forces left the city on March 30, it is not clear why these frames were made public four days later, writes the War on Fake Telegram channel.“ The video with the bodies is bewildering ... At the 30th second in the rearview mirror, the “corpse” sits down. The bodies in the video seem to have been deliberately laid out in order to create a more dramatic picture. This is clearly visible if the video is played at a speed of 0.25 of normal,” the message says.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 آوریل 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The BBC, Bellingcat, The Atlantic Council, Mediazona and The Insider fact-checked and debunked Russia's claims that video footage of bodies in Bucha was staged.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 آوریل 2022, vz.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در vz.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Reuters
دیدن هر 32 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه6 آوریل 2026ادعای انتشار ویدیوی نجات خلبان آمریکایی در رویترزجنگ و درگیریویدیو
- نادرستبه گفته منصة فارق7 دسامبر 2024رویترز: یک مقام ارشد آمریکایی گفته است که حکومت اسد در سوریه طی چند ساعت آینده به پایان خواهد رسیدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: رويترز: مسؤول أميركي رفيع حكم الأسد في سوريا سينتهي خلال الساعات القادمةجنگ و درگیریسوریه
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023رویترز و فایزر متعلق به یک شرکت هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Reuters en Pfizer zijn eigendom van hetzelfde bedrijf.اقتصاد و پول
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاReutersThe Wall Street JournalBritish Broadcasting CorporationBuchaKyiv
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.