رفتن به محتوا

این عکس‌ها شهر ترکیه‌ای کهرمان‌مرعش را پیش و پس از زلزله نشان می‌دهند.

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ces photos montrent la ville turque de Kahramanmaras avant et après le tremblement de terre.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 14 فوریهٔ 2023 راستی‌آزمایی کرد.

“Les dégâts constatés à Kahramanmaras sont certes énormes, mais le photomontage relayé sur les réseaux sociaux ne représente pas exactement la situation avant et après la catastrophe. Les deux photos montrent en fait deux endroits différents de la ville. En outre, il n'existe aucune preuve que la …”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “ادعایی مبنی بر اینکه تصاویر، کهرمانمرعش را پیش و پس از زلزله نشان می‌دهد”
  • “کهرمان‌مرعش قبل و بعد از زلزله‌ها”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 3 بار بررسی شده است، به زبان‌های 3 زبان.
  1. نادرستبه گفته Doğrula8 فوریهٔ 2023ادعایی مبنی بر اینکه تصاویر، کهرمانمرعش را پیش و پس از زلزله نشان می‌دهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görüntülerin Kahramanmaraş’ta deprem öncesi ve sonrasını gösterdiği iddiasıبلایا و حوادثتصویرترکیه
  2. گمراه‌کنندهبه گفته dpa9 فوریهٔ 2023کهرمان‌مرعش قبل و بعد از زلزله‌هاترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Kahramanmaraş voor en na de aardbevingenبلایا و حوادثترکیه

مرتبط

بخشی از پروندهتصاویر زلزله همراه با فاجعه‌ای اشتباه

نام‌هاKahramanmaraş

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.