رفتن به محتوا
دین و جامعه · بلژیکساختگیبه گفتهٔ رسانه

در فیس‌بوک شهادتی از یک زن دست‌به‌دست می‌شود که در آن نارضایتی خود را از یک زوج جوان رومایی ابراز کرده است. به گفته این زن – که به‌عنوان "مسئول بانک" در "سازمان ملی بازنشستگی" کار می‌کند – OCMW از جمله "۱۰۴۶ یورو و نیمی از اجاره خانه" را به این زوج پرداخت می‌کند. این زن همچنین به بی‌قانونی‌های زیاد دیگری اشاره می‌کند، اما آیا این موارد با قانون بلژیک مطابقت دارد؟

ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook gaat een getuigenis rond van een vrouw die haar ongenoegen uit over een jong Roma-koppel. Volgens de vrouw – die als "verantwoordelijke van de bank" werkt bij de "Rijksdienst voor Pensioenen" – betaalt het OCMW onder meer "1046 euro en de helft van de huishuur" van het koppel. Verder haalt de vrouw nog heel wat onwettigheden aan, maar stemmen die wel overeen met de Belgische wet?

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 28 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Het bericht is een oude kettingbrief die als eerste werd opgemerkt in september 2011. Het verhaal is verzonnen en de feiten die worden aangehaald komen niet overeen met wat er in de Belgische wet staat.”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.