در یک عکس، باراک اوباما در یک واگن مترو، کنار مردی دیده میشود که با دهان باز خوابیده است.
ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une photo montre Barack Obama dans une rame de métro, à côté d'un homme qui dort la bouche ouverte.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 19 اکتبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“Il s’agit d’un montage humoristique réalisé par un internaute belge connu pour ses photos détournées. À l’aide de Photoshop, il s’affiche ainsi dans des situations cocasses aux côtés de différentes célébrités. Dans ce cas-ci, il a rajouté une image de lui en train de dormir dans la rame de métro où …”
Français
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Barack Obama
دیدن هر 427 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 مارس 2026باراک اوباما، رئیسجمهور پیشین ایالات متحده، از شجاعت انورا کوماра دیسانایکه، رئیسجمهور سریلانکا، تمجید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former US President Barack Obama praised the bravery of Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake.چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact17 سپتامبر 2025باراک اوباما، رئیسجمهور پیشین، قانونی را لغو کرد که «شرکتهای خبری را به دلیل دروغ گفتن به مردم آمریکا پاسخگو میکرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former President Barack Obama eliminated a law that “held news corporations accountable for lying to the American people.”سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact28 ژوئیهٔ 2025توافق اعتراف به گناه جفری اپستین «یک توافق اعترافی بسیار مساعد بود که در دوران دولت اوباما انجام شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Jeffrey Epstein plea agreement “was a sweetheart plea deal that was made under the Obama administration.”جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,921 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسریلانکاانگلیسی
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026جوانان در جریان اعتراضات در فرانسه یک آتشنشان را با بنزین خیس کردند و آتش زدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرفرانسه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
نامهاBarack Obama
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.