رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

هدف اصلی [آزمایشگاه‌های زیستی] آمریکا این است که روسیه را نه فقط با نیروهای نظامی، بلکه با آزمایشگاه‌های زیستی محاصره کند، که در صورت یک تهدید نظامی احتمالی، امکان حمله‌ای سریع با سلاح‌های زیستی بسیار غیرقابل‌پیش‌بینی و کشنده را فراهم کند. همان‌طور که می‌دانیم، یک ویروس جدید می‌تواند بسیار سریع گسترش یابد و تأثیرات آن بر انسان حتی پزشکان باتجربه را می‌ترساند. در همان حال، آمریکایی‌ها ممکن است نه فقط سلاح‌های زیستی، بلکه سلاح‌های قومی را ایجاد کنند که منحصراً برای نابودی روس‌ها و کل گروه قومی اسلاوی هدف‌گیری شده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main goal of the US [biological laboratories] is to surround Russia not only with troops but also with bio laboratories, which, in the event of a possible military threat, will make it possible to deliver a swift strike with the most unpredictable and deadly biological weapons. As we know, a new virus can spread very quickly and its effects on humans scare even experienced doctors. At the same time, the Americans may be creating not just biological weapons, but ethnic weapons aimed exclusively at the extermination of Russians and the entire Slavic ethnic group.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The US Embassy in Georgia officially called the conspiracy theories about the Richard Lugar Centre nonsense and typical of Russian misinformation and propaganda campaigns.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 مهٔ 2020, Komitet spaseniya Ukrainy, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “هدف اصلی ایالات متحده متفاوت است: محاصره روسیه نه تنها با نیروهای نظامی، بلکه با آزمایشگاه‌های زیستی، که در صورت یک تهدید نظامی احتمالی، امکان انجام یک حمله سریع با سلاح‌های زیستی غیرقابل پیش‌بینی‌ترین و مرگبارترین نوع …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Komitet spaseniya Ukrainy, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2020

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 2 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020هدف اصلی ایالات متحده متفاوت است: محاصره روسیه نه تنها با نیروهای نظامی، بلکه با آزمایشگاه‌های زیستی، که در صورت یک تهدید نظامی احتمالی، امکان انجام یک حمله سریع با سلاح‌های زیستی غیرقابل پیش‌بینی‌ترین و مرگبارترین نوع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main goal of the United States is different: to surround Russia not only with troops but also with bio-labs, which, in the event of a …سیاست بین‌المللایالات متحده

مرتبط

بخشی از پروندهداستان زیست‌آزمایشگاه‌های آمریکایی در اوکراین و اروپای شرقی

نام‌هاUnited StatesRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.