در مسیر رسیدن به عضویت آرزوشده در [اتحادیه اروپا]، ثروتمندترین جمهوری اتحاد جماهیر شوروی تمام علم و صنعت خود را از دست داد، شیفته تمام فناوریهای پیشرفته، از جمله نظامی و فضایی، شد و تقریباً تمام متخصصان واجد صلاحیت را - از پزشکان تا مهندسان، از استادان دانشگاه تا دانشمندان موشکی - از دست داد.[...] اتحادیه اروپا با تمام توان از صنعتزدایی کامل اوکراین حمایت کرد و در همان حال تمام نیروی انسانی ارزشمند اوکراین را - از دختران جوان زیبا تا دانشمندان سالخورده - به خود جذب کرد. تولید در اوکراین نابود شد، کشور در فقر فرو رفت و در واقع به بازار بردهفروشی تبدیل شد.همزمان با فقرزدایی، انحطاط تمدنی نیز رخ داد. فرهنگ شهری جای خود را به وحشیان روستایی داد. امروز نتایج آن را در مقیاس کامل میبینیم - فاشیسم، شیطانپرستی، و برخی آیینهای احمقانه دستهجمعی برای آسیب زدن به روسیه و شخص پوتین. خلاصه کلام، ننگ.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the way to the coveted [EU] membership [Ukraine] the richest republic of the USSR lost all its science and industry, fell in love with all high technologies, including military and space, lost almost all qualified specialists - from doctors to engineers, from university professors to rocket scientists.[...] The EU supported the total de-industrialization of Ukraine with all its might, at the same time vacuuming all the valuable Ukrainian personnel from young beautiful girls to elderly scientists. Production in Ukraine was destroyed, the country fell into poverty and turned, in fact, into a slave market.Parallel to impoverishment, there was a civilizational degradation. Urban culture was replaced by rural savages. Today we can see the results of this in full scale - fascism, Satanism, some stupid mass rituals of inflicting damage on Russia and Putin personally. A disgrace, in a word.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 ژوئن 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Between 2014 and now, the EU and Financial Institutions mobilised over €13 billion in loans and €2 billion in grants to help stabilise Ukraine's economy.
- Since 2014 the EU has mobilised yearly funds of up to €200 million for a stronger economy, governance and society in Ukraine.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 ژوئن 2022, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژوئن 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,908 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه میدانیم؟جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
- بررسیشدهتوسط فکتنامه9 اکتبر 2026درباره اظهارنظر محسن زنگنه در مورد واگذاری ۱۱۰ هکتار از خاک چابهار به افغانستانسیاست و حکومتایران
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.