رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · گرجستان

روسیه ۱۱ سال پیش استقلال اوستیای جنوبی و آبخازیا را به رسمیت شناخت. این دو منطقه بخشی از جمهوری سوسیالیستی شوروی گرجستان پیشین بودند و حتی پیش از فروپاشی اتحاد شوروی خواستار استقلال بودند. این اتفاق پس از یک جنگ پنج‌روزه میان گرجستان و اوستیای جنوبی در اوت ۲۰۰۸ رخ داد که ۱۶۹۲ نفر را کشت و حدود ۱۵۰۰ غیرنظامی در اوستیای جنوبی را زخمی کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia recognized 11 years ago the independence of South Ossetia and Abkhazia, which had been part of the former Soviet Socialist Republic of Georgia and were seeking independence even before the disintegration of the Soviet Union. This occurred after a five-day war between Georgia and South Ossetia in August 2008, which killed 1,692 people and injured about 1,500 civilians in South Ossetia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 30 اوت 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

مشابه 1 راستی‌آزمایی دیگر درباره این ماجرا ↓نادرست شناخته‌شده · 1

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • South Ossetia and Abkhazia did not claim independence from Georgia but were occupied by Russia.
  • Russia occupies 20% of Georgia's territory and keeps consolidating control in Abkhazia and South Ossetia, breaching its international obligations.
  • Many international organisations, including the OSCE and the European Parliament, condemned Russian occupation of Abkhazia and South Ossetia.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
30 اوت 2019, sptnkne.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

راستی‌آزمایی‌های مشابه

1

رسانه‌های دیگر ادعایی را بررسی کرده‌اند که همین ماجرا را روایت می‌کند. هر رسانه نتیجه‌گیری خودش را دارد و این صفحه هم نتیجه‌گیری خودش را.

  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2019Russia recognized 11 years ago the independence of South Ossetia and Abkhazia, which had been part of the former Soviet Socialist Republic of Georgia and were seeking independence even before the disintegration of the …جنگ و درگیریگرجستانانگلیسی

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sptnkne.ws, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 اوت 2019

مرتبط

  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته فکت‌نامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر می‌شوند و بر اطلاعات نادرست افزوده می‌شود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه

نام‌هاRussiaSouth OssetiaRepublic of AbkhaziaGeorgia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.