در طول جنگ بزرگ میهنی، کشتار سیستماتیک و هدفمند مردم بلاروس انجام شد، در درجه اول توسط ارتش منظم آلمان، اما همچنین توسط همکارانی از برخی کشورهای همسایه که به آنها پیوستند [...]. در برخی از عملیات تنبیهی، همکاران ناسیونالیست لیتوانیایی و لتونیایی نقش فعالتری ایفا کردند که یکی از آنها «شخصیت سرشناس آنتاناس ایمپولویچیوس، ملقب به قصاب مینسک» بود. او والداس آدامکوس را به عنوان دستیار خود منصوب کرد. [...] تحقیقات [جنایی] در بلاروس در حال بررسی اطلاعاتی است مبنی بر اینکه ولدمارас هوبرتاس لایموتیس آدامکاویچیوس، که بعدها به والداس آدامکوس معروف شد، داوطلبانه به به اصطلاح ارتش دفاع میهن پیوست و برای آن سوگند یاد کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the Great Patriotic War systematic purposeful extermination of the Belarusian people took place, first of all by the regular German army, but also by collaborators from some of the neighboring states who joined them [...].During some punitive operations, Lithuanian and Latvian nationalist collaborators played a more active role, one of them is “the well-known figure Antanas Impulevicius, nicknamed the Minsk Butcher. He appointed Valdas Adamkus as his assistant. [...] The [criminal]investigation [in Belarus]is verifying information that Voldemaras Hubertas Laimutis Adamkavicius, later known as Valdas Adamkus, voluntarily joined and gave an oath to the so-called Fatherland Defense Army.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Belarusian authorities and state-controlled media offer no historical or material evidence for their claims.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 ژوئن 2021, naviny.online, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در naviny.online, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Belarus
دیدن هر 936 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center4 نوامبر 2025در بلاروس زایمان رایگان است، در حالی که در کشورهای اروپایی هزینه آن ۱۰ تا ۱۲ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.سلامتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center1 نوامبر 2025در بلاروس ازدواج کردن و بچه دار شدن در سنین پایینتر به مد روز تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеدین و جامعهبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاBelarus
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.