در شبکههای اجتماعی، سیاستمداران و اعضای خانوادهشان پیوسته با شرکتهایی که در بحران کرونا ماسک تولید میکنند مرتبط دانسته میشوند. برای نمونه، هماکنون در فیسبوک این ادعا دستبهدست میشود که همسر کارل نهامر، وزیر کشور (ÖVP)، در شرکت «هایجین اوستریا» کار میکند؛ شرکتی که متعلق به شوهر «منشی» صدراعظم فدرال، سباستیان کورتس (ÖVP)، است. همچنین چنین القا میشود که کاترینا نهامر از تولید ماسک این شرکت سود میبرد. در یکی از پستهای پربازنشر آمده است: «اوه، اینجا دارد پول درمیآورند و مردم سادهدل باور دارند که این به خاطر سلامتی است» (sic!).
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Immer wieder werden in den Sozialen Medien Politiker und deren Angehörige mit Unternehmen, die in der Corona-Krise Masken produzieren, in Verbindung gesetzt. So kursiert etwa derzeit auf Facebook die Behauptung, dass die Ehefrau von Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) bei Hygiene Austria arbeite, dem Unternehmen des Ehemanns der «Sekretärin» von Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP). Zudem wird suggeriert, dass Katharina Nehammer an der Maskenproduktion des Unternehmens verdiene. «Uiii da wird Kohle geschefflt und das brave Volk glaubt es war für d’Gsundheit» (sic!), heißt es in einem der oft geteilten Postings.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 10 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Katharina Nehammer arbeitet nicht bei Hygiene Austria und verdient nicht an dessen Maskenproduktion. Sie arbeitet bei der PR-Agentur Schütze. Die Agentur macht zwar die Pressearbeit für Hygiene Austria, laut dem Geschäftsführer von Schütze ist Nehammer daran aber nicht beteiligt. Der Ehemann der …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Sebastian Kurz
دیدن هر 27 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa13 دسامبر 2022این یک عکس واقعی از سباستین کورتس است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das ist ein echtes Foto von Sebastian Kurz.سیاست و حکومتتصویراتریش
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur2 دسامبر 2022تصویر نشان میدهد که صدراعظم فدرال پیشین، زباستین کورتس استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bild zeigt Ex-Bundeskanzler Sebastian Kurzسیاست و حکومتتصویراتریش
- نادرستبه گفته dpa15 اکتبر 2021Sebastian Kurz chatted with Thomas Schmid about drowning young dogs in the Danube.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Sebastian Kurz hat mit Thomas Schmid über das Ertränken junger Hunde in der Donau gechattet.سیاست و حکومتاتریش
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.