رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · جمهوری افریقای مرکزی

ژان‌ایو لودریان، وزیر امور خارجه فرانسه، دروغ می‌گوید وقتی می‌گوید «گروه امنیتی خصوصی روسی واگنر، توان مالی دولت آفریقای مرکزی را در انحصار خود گرفته است».مسکو حضور ۱۱۳۵ مربی روسی در جمهوری آفریقای مرکزی را می‌پذیرد که مستقیماً در عملیات رزمی علیه «گروه‌های مسلح غیرقانونی» شرکت نمی‌کنند، و هرگونه اشتباه گرفتن سربازان خود با گروه خصوصی واگنر را محکوم می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French minister of Foreign Affairs, Jean-Yves Le Drian, lies when he says that "the private Russian security group Wagner monopolised the fiscal capacity of the Central African state".Moscow admits the presence of 1,135 Russian instructors in the Central African Republic, who do not take part directly in combat operations against "illegal armed groups", and denounces any confusion between its soldiers and the private group Wagner.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 اکتبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Le Drian referred to the CAR experiment of using Russian expertise to manage customs procedures, which merchants and citizens denounced for increasing fiscal pressure.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 اکتبر 2021, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اکتبر 2021
  • دیده‌شده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 اکتبر 2021

مرتبط

نام‌هاWagner GroupCentral African RepublicRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.