رفتن به محتوا
دین و جامعه · رومانی

کنوانسیون استانبول انواع جدید انسانی ابداع می‌کند که در آن جنسیت فرد به‌صورت اجتماعی و حتی سیاسی تعریف می‌شود. وقتی رومانیایی‌ها سرانجام بیدار شوند، نه‌تنها خواهند دید که ده نسل است به بانک‌های خارجی بدهکارند، بلکه خواهند دید که فرزندانشان دیگر پسر یا دختر آن‌گونه که فکر می‌کردند نیستند، بلکه همان چیزی هستند که کنوانسیون استانبول می‌خواهد: ماده ژنتیکی که به‌صورت اجتماعی قابل دستکاری است، هر طور که دولت به آنان بگوید. نه دولت رومانی که مدت‌هاست منحل شده، بلکه دولت جهانی.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Istanbul Convention invents new human species, in which the gender of the person is defined socially and even politically. When the Romanians will finally wake up, they will see not only that they are indebted to foreign banks for ten generations, but also that their offspring are no longer boys or girls, as they thought, but what the Istanbul Convention wants: socially manipulable genetic material as the state tells them to be. Not the Romanian state, which has long been dissolved, but the global state.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Istanbul Convention is a treaty obliging signatory states to adopt laws and measures to punish, combat and eliminate violence against women and domestic violence.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 فوریهٔ 2020, izborsk.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در izborsk.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 فوریهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاRomania

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.