پرواز MH17 توسط کنترلرهای ترافیک هوایی اوکراینی بر فراز دونباس هدایت میشد. اوکراینیها دادههای رادارى خود را ارائه نکردند و دادههای روسی هیچ نشانهای از یک موشک در بر ندارد، با این حال به دلیل برد محدود رادار، هنوز ممکن است که بوئینگ توسط جنگندههای اوکراینی که احتمالاً از غرب نزدیک میشدند ساقط شده باشد. بنابراین ادعاهای بازرسان هلندی مبنی بر اینکه علت مرگبار این فاجعه یک موشک زمینبههوا بوده، نادرست است. حقیقت هرگز آشکار نخواهد شد، زیرا ایالات متحده و دستنشاندهاش اوکراین اطلاعات حیاتی را پنهان میکنند. اتهامات مربوط به دخالت روسیه در این فاجعه صرفاً برای مجازات روسیه به خاطر الحاق کریمه ساخته شده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The MH17 was guided by the UA air traffic controllers above Donbas. The Ukrainians didn’t provide their radar data, and the Russian ones don’t contain any sign of a missile, however because of the limited reach of the radar, it should still be possible that the Boeing was shot down by UA fighter planes that might have been approaching from the west. The claims by the Dutch investigators on the fatal cause of the disaster being surface-to-air rocket is therefore false. The truth will never be known, and that’s because the US and its puppet Ukraine are concealing crucial information. The allegations of Russian involvement in the disaster are made up only to punish Russia for the annexation of Crimea.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 سپتامبر 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 سپتامبر 2016, aeronet.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در aeronet.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 سپتامبر 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Donbas
دیدن هر 713 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023اوکراین انبارهای غلات در دونباس را به آتش کشیده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne heeft graandepots in de Donbas in brand gestoken.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 نوامبر 2023از سال ۲۰۱۴، ۲٫۵ هزار کودک در دونباس جان باختهاند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На Донбассе с 2014 года погибло 2,5 тысячи детейجنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,630 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که مارهایی زیر پل کلادی در باتیکالوا هستند و از وقوع یک فاجعه طبیعی قریبالوقوع هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد زیر پل کالادی پر از مار است و این نشانهای از یک فاجعه طبیعی است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که در فضای مجازی پخش میشود ادعا میکند که دیده شدن مار زیر پل کالادی هشداری پیش از یک فاجعه طبیعی استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிبلایا و حوادثویدیوسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.