در اینترنت این ادعا دست به دست میشود که قانون بهداشتی جدیدی مربوط به کرونا وضع شده است. در یک پست فیسبوک نوشته شده: «نوشیدن در مدرسه ممنوع است!» بهعنوان سند، نامهای از یک مدرسه در هسن که خطاب به والدین یک دانشآموز نوشته شده، منتشر شده است. در این نامه آمده که این دانشآموز در زنگ تفریح، نوشیدنیای را که خریده بود در حیاط مدرسه نوشیده است. در این نامه گفته شده که طبق قواعد بهداشتی کرونا، این کار ممنوع است. کاربران فیسبوک این قانون جدید و ظاهری را نقد کردهاند: کودکان اگر مجبور باشند ساعتها بدون آب بمانند، ممکن است دچار فروپاشی گردش خون شوند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert die Behauptung, es gebe eine neue Corona-Hygieneregel. «Trinken in der Schule verboten!» heißt es in einem Facebook-Posting. Als Beleg wird ein Schreiben einer Schule in Hessen an die Eltern eines Schülers verbreitet. Darin steht, der Schüler habe in der Pause ein gekauftes Getränk auf dem Schulhof getrunken. Aufgrund der Corona-Hygieneregeln sei dies untersagt. Facebook-Nutzer kritisieren die vermeintliche neue Regel: Kindern drohe ein Kreislaufkollaps, wenn sie stundenlang ohne Wasser auskommen müssten.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 3 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das Schreiben ist echt, wie das zuständige Schulamt bestätigt hat. Falsch ist jedoch, dass in dem Fall Kindern ein generelles Trinkverbot in der Schule erteilt wurde und diese ohne Wasser auskommen müssen. Die Regelung bezieht sich nur auf die Hofpausen.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Hesse
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs13 اکتبر 2023گفته میشود چندین «یوتیوبر چپگرا» به تقلب در انتخابات در انتخابات ایالتی بایرن و هسن فراخوان دادهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mehrere "linke Youtuber" hätten zum Wahlbetrug bei den Landtagswahlen in Bayern und Hessen aufgerufen.انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs14 سپتامبر 2023According to the statements of Federal Climate Minister Mr. Habeck in response to an official inquiry, Bavaria is clearly in first place in installed capacity of renewable energies - all of them. In photovoltaics we are …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: "Nach den Aussagen des Bundesklimaministers Herrn Habeck auf offizielle Anfrage liegt Bayern bei Installierter Leistung der Erneuerbaren …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته APA - Austria Presse Agentur13 اوت 2020در ایالتهای آلمان، هسن، بادنوورتمبرگ و ساکسونی پایین، دستوری اجرا میشود که بر اساس آن کودکانی که مشکوک به ابتلا به کووید هستند از سایر اعضای خانواده جدا و قرنطینه میشوند. در صورت تخلف، آنان در یک مؤسسه بسته نگهداری …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den deutschen Bundesländern Hessen, Baden-Württemberg und Niedersachsen gilt die Anordnung, dass Kinder, die unter Corona-Verdacht …سلامتآلمان
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
نامهاHesse
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.