رفتن به محتوا
مهاجرت · آلمان

در اینترنت مقاله‌ای درباره پناهجویانی منتشر می‌شود که گفته می‌شود «تعطیلات به وطن با هزینه دولت» می‌روند. این مقاله با تصویری از یک صحنه در فرودگاه همراه است. در تصویر چند نفر دیده می‌شوند که از پله‌های یک هواپیما بالا می‌روند. مردی به عقب برمی‌گردد و انگشت وسطی‌اش را به نشانه تحقیر دراز کرده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet wird ein Artikel über Flüchtlinge verbreitet, die angeblich «Heimaturlaub auf Staatskosten» machen. Bebildert ist er mit einer Szene am Flughafen. Darauf sind mehrere Personen zu sehen, die die Treppe zu einem Flugzeug emporsteigen. Ein Mann dreht sich um und zeigt seinen gestreckten Mittelfinger.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 5 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Foto ist aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine Flüchtlinge, die zu einem Urlaub in ihrem Heimatland aufbrechen, sondern eine Abschiebung.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین می‌گوید از بریتانیا نمی‌ترسد چون «آن‌ها حتی نمی‌توانند جلوی قایق‌های لاستیکی را که به کشورشان هجوم می‌آورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز می‌کنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیده‌اید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
  2. نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان می‌دهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
  3. نادرستبه گفته فکت‌نامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقام‌های افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.