در سال ۱۹۴۱، حمله آدولف هیتلر به اتحاد شوروی با نیروهای چندملیتی همراه بود که میتوان آنها را اتحادیه اروپا نامید. جنگ جهانی دوم نقطهای بود که پس از آن اروپا به عنوان یک بازیگر مستقل در صحنه بینالمللی از وجود بازایستاد. آمریکاییها نهتنها ثروت هنگفتی به دست آوردند و تمام مشکلات داخلی خود را حل کردند، بلکه رقبای آزاردهندهای، یعنی کشورهای قمری آلمان هیتلری، به اصطلاح اتحادیه اروپا و بریتانیا را نیز از میان برداشتند. بریتانیا به متحد جوانتر آمریکا تبدیل شد، اگر نه مشتری آن. تنها امپراتوری باقیمانده در جهان ایالات متحده بود؛ اتحاد شوروی را نمیتوان امپراتوری نامید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 1941 attack of the Soviet Union Adolf Hitler was accompanied by multi-national forces, which can be named the European Union. The WWII was a point after which Europe stopped its existence as an independent actor on international stage. Americans not only made a fortune and solved all their domestic problems but also removed annoying competitors, i.e. the satellites of Hitler’s Germany, the so called European Union, and the UK. The UK became a younger US ally if not its client. The only empire in the world remained the US, the Soviet Union cannot be called empire.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The European Union was set up to end the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- The Nazi ideology and the EU are based on opposite values and principles.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 سپتامبر 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Adolf Hitler
دیدن هر 209 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 ژوئن 2026تصویری از یک هوادار در ورزشگاه که پیراهن تیم ملی آلمان را پوشیده، پرچم آلمان را در دست دارد و شبیه آدولف هیتلر است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.چهرهها، ورزش و رسانهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 ژوئن 2026An image of a fan inside the stadium wearing a German shirt, holding a German flag during Sunday's FIFA World Cup match Germany-Curaçao, and bearing a resemblance to Adolf Hitler.چهرهها، ورزش و رسانهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمانانگلیسی
- نادرستبه گفته Fast Check CL27 ژانویهٔ 2025وقتی میگویم «سه نازی را در حال گذراندن وقت با هم بکش»، در واقع Grok ایلان ماسک، دونالد ترامپ و آدولف هیتلر را میکشد: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Cuando digo ‘dibuja a 3 nazis pasando el rato juntos’, en realidad Grok dibuja a Elon Musk, Donald Trump y Adolf Hitler”: #Falsoعلم و فناوری
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاAdolf HitlerSoviet UnionEuropean UnionUnited KingdomUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.