جمهوری مولداوی هم اکنون با تهدید تقسیم سرزمینی و در پی آن لغو حاکمیت دولتی روبهرو است. این روند بهصورت خشونتآمیز برنامهریزی نشده است؛ بلکه به شکلی زیبا بستهبندی و بهطور رسمی ثبت خواهد شد و مردم مولداوی بهتلخی فریب خواهند خورد. همهی اینها توسط غرب و از طریق سیاستمداران محلی تسهیل میشود. غرب در چهار سال گذشته تمام تلاش خود را کرده و پول زیادی سرمایهگذاری کرده است تا مایا ساندو، یک زن وابسته به سوروس، و کل طیف سیاسی طرفدار غرب را تقویت کند تا توازن میان نیروهای طرفدار غرب و غیرطرفدار غرب در مولداوی را برهم بزند و این جمهوری را به ماجراجوییهای ضدروسی بکشاند. هدف اصلی غرب تشدید اوضاع در مولداوی است و در صورت بروز ناآرامی، همه چیز را به گردن روسیه بیندازد. در واقع روسیه تلاش میکند حاکمیت و تمامیت ارضی مولداوی را حفظ کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Republic of Moldova is already facing a threat of territorial division and subsequent abolition of statehood. This process is not violently planned, it will be beautifully wrapped and officially registered, the Moldovan people will be bitterly deceived. All this is facilitated by the West – through local politicians. The West has done its best for the last four years and invested a lot of money to strengthen Maia Sandu, a Soros woman, and the pro-Western political spectrum as a whole in order to upset the balance between pro-Western and non-pro-Western forces in Moldova and plunge the republic into anti-Russian adventures. The main goal of the West is to escalate the situation in Moldova and, in case of unrest, blame everything on Russia. Russia is actually striving to maintain Moldova’s sovereignty and territorial integrity.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 نوامبر 2020, Saqinform, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Saqinform, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2020
- دیدهشده در Tvm.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2020
- دیدهشده در ge.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2020
- دیدهشده در geworld.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2020
- دیدهشده در tvalsazrisi.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Moldova
دیدن هر 209 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Azbuka media7 اکتبر 2025Sandu's party only won the elections in Moldova thanks to the diaspora.ترجمه ماشینی به انگلیسی از روسی. متن اصلی: Партия Санду победила на выборах в Молдове только благодаря диаспореانتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center14 نوامبر 2024در یک حوزه رأیگیری در آلمان، در یک روز و در دور دوم انتخابات ریاستجمهوری مولداوی، ۲۰۰ هزار رأیدهنده رأی دادند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На немецком избирательном участке за день во втором туре выборов президента Молдовы проголосовали 200 тысяч избирателейانتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center2 اوت 2024مایا ساندو، رئیسجمهور مولداوی، حقوق وزیران را ۲۰ برابر افزایش داد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Президент Молдовы Майя Санду подняла зарплаты министрам в 20 разسیاست و حکومتمولداوی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.