اعتراضهای گسترده در FYROM علیه تغییر نام. شهروندان نمیخواهند کشورشان مقدونیه شمالی نامیده شود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mass protests in FYROM against the name change. The citizens don’t want that their country would be called North Macedonia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 ژانویهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 ژانویهٔ 2019, Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 ژانویهٔ 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی North Macedonia
دیدن هر 11 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2021هر کشوری که ایالات متحده در زمانه ما به عهده بگیرد، ناگزیر آن را به هائیتی بدل میکند. همان فقر و ناامیدی، همان جرم و جنایت لجامگسیخته، و سفیر آمریکا بر تمام این وضعیت پسآخرالزمانی نظارت میکند و نامزدهای خود را برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Whatever country the US undertakes in our time, it inevitably makes Haiti out of it. The same poverty and despair, the same rampant …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مارس 2020جنگ جهانی سوم بهخاطر مقدونیه شمالی: پس از آنکه مونتهنگرو در سال ۲۰۱۸ جدیدترین عضو ناتو شد، خبرنگاری از رئیسجمهور ترامپ پرسید: «چرا پسر من باید به مونتهنگرو برود تا آن را از حمله محافظت کند؟» اکنون همین موضوع باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A third world war because of North Macedonia: After Montenegro became NATO’s newest member in 2018, a journalist asked President Trump …سیاست بینالمللمقدونیهٔ شمالی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2019آمریکاییها دو سال پیش یک پایگاه نظامی در مقدونیه شمالی ساختند. این پایگاه یکی از ۱۵۰۰ پایگاه نظامی جهان است و بدون توافق میان دولتها، بلکه با معاملهای با تنها یک یا دو سیاستمدار مقدونی ایجاد شد. دو سال پیش، ارتش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans built a military base in North Macedonia two years ago. It is one among 1,500 military bases in the world, and was made …سیاست بینالمللمقدونیهٔ شمالی
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاNorth Macedonia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.