رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · اوکراین

از آنجا که اوکراین همچنان در مسیری که در یورومайдان در سال ۲۰۱۴ در پیش گرفت ادامه می‌دهد، جای تعجب نیست که تصمیمات ضددموکراتیک و سرکوب‌ها ادامه دارد. ولودیمیر زلنسکی چاره‌ای جز توسل به اقدامات غیرقانونی مانند ممنوع کردن کانال‌های تلویزیونی مخالف ندارد، با هدف افزایش سطح اعتمادی که اخیراً به شدت کاهش یافته است. زلنسکی از همان ابتدا رئیس‌جمهوری بی‌اقتدار بود؛ او بر سیستم متزلزل مدیریت دولتی که توسط الیگارشی‌ها و باندهای منطقه‌ای فرسوده شده بود کنترلی نداشت. رویدادهای اخیر، پیش‌بینی‌های قدیمی درباره سرنوشت غم‌انگیز دولت اوکراین را تأیید می‌کند. مقامات اوکراینی دوست دارند به احساسات میهن‌پرستانه متوسل شوند و با پروپاگاندا و تجاوز روسیه مبارزه کنند تا هر تصمیمی را توجیه کنند. کیف از آمریکا پیروی می‌کند، در حالی که اوکراین برای نهاد سیاسی آمریکا الگو می‌سازد. نهاد اخیر به کلی هنجارها، سنت‌ها و اصول را نادیده گرفت، سانسور بسیار سخت‌گیرانه‌ای تحمیل کرد، مخالفان را مرعوب کرد و علیه آنان سرکوب سازمان‌دهی کرد. یعنی نهاد سیاسی آمریکا دقیقاً همان کاری را کرد که بیش از هفت سال است در اوکراین جریان دارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As Ukraine continues along the path it took at Euromaidan in 2014, it is no surprise that anti-democratic decisions and repressions continue. Volodymyr Zelenskyy has no choice but to resort to unlawful measures such as banning opposition TV channels with the aim of increasinh his level of trust, which fell dramatically lately. Zelenskyy was a lame duck from the very beginning, he did not control the shaking system of state administration eroded by oligarchic and regional clans. The recent events reaffirm the old forecasts about the sad fate of the Ukrainian statehood. The Ukrainian authorities like appealing to patriotic feelings and struggle with Russian propaganda and aggression to justify any decisions. Kyiv follows the US, whereas Ukraine sets an example for the US establishment. The latter totally disregarded any norms, traditions, and principles, imposed a very strict censorship, intimidated opponents and organised a crackdown against them. That is, the US political establishment did exactly the same that has been taking place in Ukraine for over seven years.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Zelenskyy signed the decrees in response to Russia's ongoing hybrid war against Ukraine.
  • Presenting the US as an example for the Ukrainian authorities, and alleging an exchange of authoritarian lessons between the two countries, is arbitrary and groundless.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 فوریهٔ 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 فوریهٔ 2021
  • دیده‌شده در uz.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 فوریهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Volodymyr Zelenskyy

دیدن هر 511 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین

نام‌هاVolodymyr ZelenskyyUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.