آمریکاییها بهجای جلوگیری از تلاشها برای نظامیسازی اوکراین در برابر یک تهدید ناموجود روسی، متأسفانه بهطور سنتی نقش ویرانگر را ایفا میکنند. تونی بلینکن، رئیس وزارت خارجه آمریکا، باید به مقامات اوکراینی توصیه کند که به شروط توافقنامههای مینسک پایبند باشند و اوضاع دونباس را به حالت عادی بازگردانند. در عوض، واشنگتن فقط کیف را به اقدامات تهاجمیتر و بیشتری سوق میدهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instead of suppressing attempts to militarise Ukraine against a nonexistent Russian threat, the Americans, unfortunately, traditionally play the role of destroyer. The head of the US State Department, Tony Blinken, should recommend that the Ukrainian authorities comply with the terms of the Minsk agreements and bring the situation in Donbas back to normal. Instead, Washington is only pushing Kyiv to more and more aggressive actions.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Russian threat is real: in March-April 2021 Russia concentrated massive military power on Ukraine's borders and threatened to intervene in support of Eastern Ukrainian separatists.
- Russia is doing nothing to persuade the separatists to fulfil the Minsk accords, and their refusal to stop fighting blocks implementation.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 مهٔ 2021, Parlamentskaya Gazeta, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Parlamentskaya Gazeta, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مهٔ 2021
- دیدهشده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مهٔ 2021
- دیدهشده در rossaprimavera.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مهٔ 2021
- دیدهشده در tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Antony Blinken
دیدن هر 19 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Logically Facts25 ژانویهٔ 2024تیتری که میگوید آنتونی بلینکن عضویت فنلاند در ناتو را مشروط به نتیجه انتخابات کرده، واقعی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Headline of Antony Blinken conditioning Finland's NATO membership with the election result is real.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center26 اکتبر 2023Antony Blinken's grandfather fled Ukraine because of the Banderites.ترجمه ماشینی به انگلیسی از روسی. متن اصلی: Дедушка Энтони Блинкена бежал из Украины из-за бандеровцевجنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY18 اکتبر 2023محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، آنتونی بلینکن، وزیر خارجه آمریکا را دو روز منتظر گذاشت و سرانجام بدون دیدار با او، وی را بازگرداند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: అమెరికా విదేశాంగ మంత్రి ఆంటోనీ బ్లింకన్ను సౌదీ యువరాజు మహమ్మద్ బిన్ సల్మాన్ రెండు రోజులు వేచి ఉంచేలా చేసి చివరికి కలవకుండానే అతన్ని తిరిగి …سیاست بینالمللعربستان سعودی
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاAntony BlinkenUnited States Department of StateUkraineWashington, D.C.Donbas
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.