رفتن به محتوا
دین و جامعه · اتریش

گاهی شعری به نویسنده اتریشی آدالبرت اشتیفتر (۱۸۰۵-۱۸۶۸) نسبت داده می‌شود که در آن، از جمله، آمده است: "Denn Heimatraub ist mehr als Mord, den kann kein Gott verzeihen."

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dem österreichischen Schriftsteller Adalbert Stifter (1805-1868) wird gelegentlich ein Gedicht zugeschrieben, in dem es unter anderem heißt: "Denn Heimatraub ist mehr als Mord, den kann kein Gott verzeihen."

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 31 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Diese Zeilen stammen nicht von Adalbert Stifter, sondern höchstwahrscheinlich aus der sudetendeutschen Publizistik nach 1945. Sie wurden also erst rund 80 Jahre nach Stifters Tod gedichtet. Die Gedichtzeilen werden unter anderem von Rechtsextremisten verwendet.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.