فنلاند تصمیم گرفته است ۶۴ جنگنده نسل پنجم را از آمریکا به مبلغ ۱۲/۵ میلیارد دلار خریداری کند که توانایی حمل بمبهای هستهای آمریکایی را دارند. شاید فنلندیها آگاه نباشند که تمامی سامانههای اسکندر [سامانه موشک بالستیک برد کوتاه] در استان لنینگراد اکنون احتمالاً نه تنها به کشورهای بالتیک، بلکه به فنلندیها نیز نشانه رفتهاند. این تواناییهای جدید ممکن است در آینده تمایل فنلاند به بازترسیم نقشه [اشاره به بخشهایی از فنلاند که در جنگ جهانی دوم به اتحاد شوروی واگذار شد] را ایجاد کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland has decided to buy 64 fifth generation fighters from the US for 12,5billion $, which are able to carry American nuclear bombs. Maybe Finns are not aware that all Iskanders [short-range ballistic missile system] at the Leningrad Oblast now most likely look not only at the Baltic countries, but also at Finns. These new capabilities might create willingness, in the future, for Finland to redraw the map [referring to the parts of Finland lost in the WWII to the Soviet Union].
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The fighter procurement will take 10 to 15 years to complete.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 نوامبر 2020, Argumenty i Fakty Sankt-Peterburg, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Argumenty i Fakty Sankt-Peterburg, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2020
- دیدهشده در tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Finland
دیدن هر 112 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Doğrula5 مارس 2024این ادعا که ویدیو نشان میدهد زنان در فنلاند علیه مردانی که فقط با یک زن ازدواج میکنند اعتراض میکنندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Finlandiya’da kadınların tek kadınla evlenen erkekleri protesto ettiğini gösterdiği iddiasıدین و جامعهویدیوفنلاند
- نادرستبه گفته Logically Facts25 ژانویهٔ 2024تیتری که میگوید آنتونی بلینکن عضویت فنلاند در ناتو را مشروط به نتیجه انتخابات کرده، واقعی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Headline of Antony Blinken conditioning Finland's NATO membership with the election result is real.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Logically Facts15 ژانویهٔ 2024ادعاها مبنی بر گم شدن کارتهای حامیان نامزدی یک سیاستمدار فنلاندی، تقلب در انتخابات را ثابت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Allegations of Finnish politician's missing candidacy supporter cards prove election fraud.انتخاباتفنلاند
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.